F. Cinato, Priscien glosé

Envoyer Imprimer

priscien.jpg

Franck Cinato, Priscien glosé. L'Ars grammatica de Priscien vue à travers les gloses carolingiennes, Turnhout, 2016.

Éditeur : Brepols
Collection : Studia Artistarum, 41
XII+758 pages
ISBN : 978-2-503-56098-4
95 €

 


L'étude de l'Ars de Priscien, débutée discrètement dans les Îles britanniques au VIIe siècle, a occupé une position essentielle dans la formation médiévale. Sous l'impulsion d'Alcuin, elle a ouvert de nouvelles perspectives aux réflexions grammaticales pour des générations d'écolâtres. Les plus anciens témoins manuscrits de l'Ars attestent que les innombrables explications notées en marges ont tenu un rôle capital dans la transmission du savoir.
Le présent volume décrit le contexte pédagogique et plus largement le milieu culturel dans lequel s'insère l'étude de la grammaire dans le haut Moyen Âge, et s'attache tout spécialement à dégager les étapes de sa réception dans les monastères, d'abord sous l'angle des livres qui la transmettent, puis de celui des maîtres qui les ont utilisés. À cet effet, les gloses constituent des témoignages fondamentaux qui font l'objet d'une triple enquête : typologique, textuelle et historique.
Les gloses présentées ici dévoilent les rouages intimes d'un monde scolaire en constant renouvellement. Elles font la lumière sur les patients travaux des maîtres carolingiens, qui ont minutieusement décortiqué le texte complexe de Priscien. Elles montrent l'élaboration d'une méthodologie promise à un brillant avenir. Et si les Carolingiens se sont attachés surtout aux seize premiers livres, ils n'en ont pas moins préparé le terrain d'une seconde réception, qui placera, dès la fin du XIe siècle, les deux derniers livres sur la syntaxe au centre des débats scolastiques.


Chercheur (laboratoire Histoire des Théories Linguistique, HTL - UMR 7597. CNRS / Université Paris 7), docteur de l'école pratique des hautes études (EPHE, 4e section), Franck Cinato a entrepris l'étude des manuscrits carolingiens et des phénomènes glossographiques dont ils témoignent. Il s'intéresse plus particulièrement aux gloses attachées à la transmission et la réception des textes grammaticaux, ainsi qu'aux glossaires latins du haut Moyen Âge.

Table of Contents

PREMIÈRE PARTIE
I. LA GRAMMAIRE LATINE, PRISCIEN ET LES MAITRES CAROLINGIENS

Chapitre premier : Enseignement et apprentissage de la grammaire latine

A. L'étude de la grammaire
1. Bref historique
2. Contexte « psychologique » de l'enseignement
3. Pourquoi la grammaire …
4. Contexte matériel des études grammaticales durant le Haut Moyen-Age

B. L'autorité de Priscien
1. Biographie et œuvres
2. Structure de l'Ars

Chapitre II : Réception carolingienne de l'Ars Prisciani

A. Les livres
1. Synopse historique de la transmission du texte
2. Les manuscrits de l'Ars
3. Répartition géographique des manuscrits de l'Ars
4. Approche typologique de la tradition
5. Les « Priscien » des catalogues de bibliothèques médiévales

B. Les maîtres
1. Les travaux du grammairien
2. Les grammairiens-« Abréviateurs »
3. Les premiers commentateurs
4. Continuité de la première réception

Chapitre III : Les gloses

A. Stratégies de la transmission du savoir
1. Nature et phénomène des gloses
2. Approche typologique
3. Transtextualité glossographique

B. La lexicographie et sa fascination pour l'étymologie
1. Ita scribendum est etymologiae causa
2. Les gloses grammaticales
3. L'exégèse grammaticale
4. Outils et Sources des glossateurs

C. Gloses du péritexte et collections
1. Les gloses « in situ » (marginales et interlinéaires)
2. Élaboration du péritexte
3. Les recueils de gloses collectées (glossae collectae)

Conclusion
1. À l'ombre d'Alcuin
2. Les Gloses
3. Le cas particulier des Graeca
4. Les maîtres
5. Les gloses sur Priscien: une étape importante dans l'histoire de la lexicographie
6. Perspectives diachroniques
7. Exitus

ANNEXE 1
sommaire de l'ars grammatica Rabani
ANNEXE 2
chronologie de la reception
ANNEXE 3
3.1. synopse des facettes
3.2 typologie augmentee
ANNEXE 4
signes de construction syntaxique : l'exemple de T2

SECONDE PARTIE : INSTRUMENTA

1. Sommaire des livres de l'Ars et de ses appendices
I. Intitulés
II. Colophons

2. Extraits des collections
2.1. Gloses sur le grec du livre I (L C N W — SS1FD3)
2.2. Gloses autour d'Abaddir

3. Notices des Manuscrits
A. Notices des manuscrits carolingiens de l'Ars (VIIIe-IXe siècles) : Tradition directe.
B. Notices des manuscrits contenant des extraits de l'Ars : Tradition indirecte
C. Notices des manuscrits contenant des collections de gloses sur l'Ars
D. Notices complémentaires

4. Cartes et planches
Carte 1. Aires calligraphiques
Carte 2. Types de manuscrits et provenances

5. Bibliographie
5. Tables et index
Tables générales des manuscrits
Table 1 : Liste topographique des manuscrits
Table 2 : Table des Manuscrits siglés
Table 3. Anciennes éditions de Priscien
Table 4. Concordances n° Passalacqua (en gras) et Notices (➣)
Table 5. Incipits des recueils de gloses collectées
Autres incipits
Table des matières

 

 

Source : Brepols

 

Inscription à la lettre d'informations



Recevoir du HTML ?

Identification