Compitum

Benoit Grévin et Aude Mairey (éd.), Le Moyen Âge dans le texte. Cinq ans d'histoire textuelle au Laboratoire de médiévistique occidentale de Paris, Paris, 2016.

Éditeur : Publications de la Sorbonne
Collection : Histoire ancienne et médiévale, 141
288 pages
ISBN : 978-2-85944-943-8
27 €

Le Moyen Âge dans le texte explore différentes facettes de la « nouvelle histoire textuelle » qui s'est imposée en histoire médiévale ces trente dernières années. Le livre reflète un cycle d'ateliers où se sont confrontés pendant cinq ans des chercheurs issus du Laboratoire de médiévistique occidentale de Paris (LAMOP), de France et de l'étranger, de l'Angleterre au Japon, dans une approche interdisciplinaire mettant en contact historiens, spécialistes de la littérature, linguistes et philologues. La nouvelle histoire textuelle a révolutionné le champ de l'histoire médiévale en interrogeant toutes les dimensions de la source-texte, conçue non plus comme une évidence, mais comme le terrain d'une enquête, quantitative et qualitative, devant sans cesse être renouvelée. Comment articuler les connaissances auxiliaires nécessaires à l'exploration historique du texte ? Quels jeux d'échelles adopter, et quelle philosophie de rapport à la source ? Comment replacer les textes dans leurs sociétés de création ? Cinq angles d'attaque sont présentés, permettant de réfléchir à ces problèmes : les enjeux de l'histoire des collections textuelles ; les jeux de code-switching et d'oscillation linguistique ; la Bible en tant qu'objet d'histoire textuelle ; l'absence du texte comme défi à la recherche ; enfin, les différentes approches européennes du concept d'écriture pragmatique.

Sommaire

Introduction
Benoît Grévin et Aude Mairey

Première section. LES REGROUPEMENTS TEXTUELS AU MOYEN ÂGE

Des archives au codex : les cartulaires comme collections (XIe-XIVe siècle)
Pierre Chastang

De l'objet au texte et vice versa. Le statut du recueil manuscrit dans les études de la littérature du Moyen Âge
Richard Trachsler

Deuxième section. REFLETS DE CODE-SWITCHING DANS LA DOCUMENTATION MÉDIÉVALE

Peut-on parler de reflets de code-switching dans la documentation du haut Moyen Âge ?
Marieke Van Acker

Sauts de langues et parole performative dans les textes de magie rituelle médiévale (XIIe-XVe siècle)
Julien Véronèse

L'alternance latin-sicilien dans les actes siciliens du XVe siècle : propositions d'analyse
Benoît Grévin

Troisième section. LES USAGES SOCIAUX DE LA BIBLE AU MOYEN ÂGE

Des armaria aux besaces. La mutation de la Bible au XIIIe siècle
Chiara Ruzzier

Mémoriser la Bible au bas Moyen Âge ? Le Summarium Biblicum aux frontières de l'intelligibilité
Lucie Doležalová

« Pour la charité et le commun profit » : Bible, hérésie et politique en Angleterre
Aude Mairey

Quatrième section. L'ABSENCE DU TEXTE

L'ombre portée d'archives disparues. Travailler sur le royaume de Naples après la destruction des Registres angevins (30 septembre 1943)
Gian Luca Borghese

No hay nada ou « la Catalogne, source intarissable » ? Réflexions sur une expérience de recherche entre abondance et absence d'archives
Stéphane Péquignot

Notes sur l'apparition des vers isolés dans les imprimés des textes dramatiques médiévaux : le cas de la deuxième édition Trepperel de Maistre Pierre Pathelin
Taku Kuroiwa

Les à-côtés de l'écrit. Réflexions sur les modalités de la commande artisanale
Philippe Bernardi

Cinquième section. L'ÉCRITURE PRAGMATIQUE, UN CONCEPT D'HISTOIRE MÉDIÉVALE À L'ÉCHELLE EUROPÉENNE

Réflexions sur les écritures pragmatiques
Harmony Dewez

Littératie pragmatique et conscience politique dans l'Angleterre de la fin du Moyen Âge
Helen Lacey

De la « révolution scripturaire » du Duecento à la fin du Moyen Âge : pratiques documentaires et analyses historiographiques en Italie
Isabella Lazzarini

Index

Source : Publications de la Sorbonne