A. Sidoti et Chr. Cheminade, Quintus Tullius Cicéron, Petit mémoire pour une campagne électorale…

Envoyer Imprimer

22510100002820l.jpg

Antoine Sidoti et Christian Cheminade, Quintus Tullius Cicéron, Petit mémoire pour une campagne électorale - Correspondance - Astronomiques, Paris, 2016.

Éditeur : Les Belles Lettres
Collection : Fragments
648 pages
ISBN : 978-2-251-74216-8
45 €

 

Le grand Cicéron avait un frère, Quintus, demeuré trop souvent ignoré ou mésestimé, dans l'ombre de son brillant aîné. Il fut pourtant un témoin privilégié et un acteur représentatif de l'époque dramatique à laquelle il vécut, avant d'être assassiné, à l'instar de son frère, par les sicaires d'Antoine.
On conserve essentiellement de lui le fameux Commentariolum petitionis. Dans cette longue lettre adressée à son frère Marcus qui briguait le consulat, Quintus entreprend d'évaluer ses chances, de recenser ses forces, et lui rappelle toutes les démarches à effectuer, tous les engagements à prendre, toutes les postures à adopter, tous les propos à tenir pour séduire les électeurs et remporter leurs suffrages. Ces quelques pages vieilles de plus de vingt siècles ont survécu nimbées de la sulfureuse réputation d'un « Guide antique à l'usage des politiciens modernes ». On les a lues comme un traité, à la fois intemporel et actuel, efficace et cynique, de « l'art de conquérir des voix » ou de « l'art de la démagogie ». Il a semblé opportun d'engager ici la révision de ce procès d'intention fait à Quintus, en replaçant cet opuscule dans son contexte institutionnel et politique, et sa traduction dans un ensemble de textes relatifs à la candidature et à l'élection de Cicéron.
Ce Commentariolum n'est pas l'unique témoignage survivant de l'activité littéraire de Quintus, qui fut, comme son aîné, un homme de plume aux ambitions multiples : dramaturge, historien, épistolier et poète. Le peu qu'il reste de son oeuvre nous a semblé mériter d'être présenté au lecteur moderne dans ce volume.


Introduction
Plan du présent ouvrage
Sigles et abréviations
Œuvres de Cicéron
Travaux modernes
Nota bene

Première partie. La vie et l'oeuvre de Quintus Tullius Cicéron
Chapitre premier.
À l'ombre du grand cicéron
I. – La vie
II. La relation fraternelle Cicéron-Quintus
III. – Les œuvres disparues de Quintus
1. – Les Annales
2. – Les œuvres théâtrales
3. – Les œuvres épiques
4. – Le genre littéraire incertain d'Érigone
5. – À propos d'un De lege Aurelia iudiciaria carmen
6. – « Tu le peux, je te le garantis » : encouragements et éloges fraternels
IV. – Les œuvres conservées de Quintus
1. – Les œuvres attestées
2. – Les œuvres attribuées à Quintus
V. – Chronologie sommaire de la vie de Quintus
VI. – Généalogie des Tullii Cicerones

Deuxième partie
A. Œuvres politiques : deux frères en campagne
Chapitre II.
Les élections de 64 av. J.-C
I. – Les élections consulaires à Rome au temps de Cicéron
1. – Une République « à la romaine »
2. – Une égalité « géométrique »
3. – Un « système équitable et non égalitaire »
4. – Un an de campagne
5. – Corruption et répression
6. – Formalités préliminaires
7. – Le jour du vote
II. – La représentation monétaire des opérations de vote à l'époque républicaine
1. – Denier de Caius Cassius Longinus (vers 126 av. J.-C.)
2. – Denier de Publius Licinius Nerva (113/112 av. J.-C.)
3. – Denier de Lucius Cassius Longinus (vers 63 av. J.-C.)
4. – Deniers de Quintus Cassius Longinus (vers 55 av. J.-C.)
5. – Denier de Caius Coelius Caldus (vers 51 av. J.-C.)
6. – Sesterce en argent et denier de Lollius Palicanus (vers 45 av. J.-C.)
Notule
III. – La candidature de Cicéron : un tournant dans la vie politique romaine
1. – Nobiles et homines novi
2. – Heurs et malheurs de l'ordo equester
3. – L'argent contre la naissance
4. – Vers le compromis
5. – En quête d'une stratégie
6. – Le « parti de l'ordre »
7. – L'intervention de Quintus
8. – Lettre privée, traité didactique ou lettre ouverte ?
9. – L'homme du recours
Chapitre III.
Deux lettres de Marcus à Atticus, texte et traduction
1. – Att., I, 1
2. – Att., I, 2
Chapitre IV.
Le Commentariolum petitionis (Petit mémoire pour une campagne électorale) de Quintus
I. Autour de l'œuvre
1. – Sur le titre
2. – Sur l'authenticité
3. – Schéma et résumé
II. Texte et traduction
III. Index des principaux champs lexicaux et sémantiques du Commentariolum petitionis
Chapitre V.
Les fragments du discours de Marcus In toga candida, d'après Asconius Pédianus, texte et traduction
B. Quintus épistolier
Chapitre VI.
Quatre lettres conservées de quintus
I. – Rares épaves d'un vaste naufrage
II. – Textes et traduction
1. – Gaule transalpine, fin mai 53
2. – Campanie, fin janvier ou février 49
3. – Date incertaine (vraisemblablement décembre 44)
4. – Fin décembre 44
C. Index nominum
Chapitre VII.
Personnages cités dans les chapitres III à VI

Troisième partie. Œuvres poétiques
Fragment des Astronomiques
Chapitre VIII.
Astronomiques (Astronomica)
I. – Introduction
1. – Vingt hexamètres dactyliques
2. – Quintus poète
3. – Aratos et les aratéens latins
4. – La liste du zodiaque
5. – Les trois constellations boréales
6. – L'unité du fragment
7. – Échos cicéroniens et influence lucrétienne
8. – Conclusion
II. – Texte et traduction
III. – Notes sur l'établissement et la traduction du texte
1. – Notes sur l'établissement du texte
2. – Notes sur la traduction du texte
IV. – Annexe 1
A. Le Zodiaque
B. Trois constellations boréales
C. Ausone
V. – Annexe 2. Le Tetrastichon contre les femmes
1. – Sur sa forme
2. – Sur l'auteur
Conclusion

Bibliographie générale
I. – Ouvrages de référence
II. – Auteurs classiques
A. – Quintus Cicéron
B. – Marcus Cicéron
C. – Autres auteurs classiques
III. Auteurs critiques
A. – Histoire politique, littéraire et sociale
B. – Quintus Cicéron et le Commentariolum petitionis
Bibliographies particulières
A. – Les Astronomiques
1. Manuscrit
2. Principales éditions utilisées
3. Littérature didactique, astronomique et scientifique
B. – Le Tetrastichon contre les femmes
1. Manuscrits consultés
2. Principales éditions utilisées
3. Autres ouvrages

 

 

Source : Les Belles Lettres

 

Inscription à la lettre d'informations



Recevoir du HTML ?

Identification