Valérie Fromentin, Estelle Bertrand, Michèle Costelloni-Trannoy, Michel Molin et Giampaolo Urso (éd.), Cassius Dion : nouvelles lectures, Bordeaux, 2016.
Éditeur : Ausonius Éditions
Collection : Scripta antiqua
987 pages
ISBN : 9782356131751
45 €
L'Histoire romaine écrite en grec par Cassius Dion (c. 160-235 p.C.), qui compte quatre-vingts livres et couvre dix siècles, est une source d'importance capitale pour les spécialistes du monde gréco-romain. Elle demeure toutefois mal connue et incomplètement étudiée car les aléas de la transmission du texte, parvenu à nous en partie sous forme fragmentaire, ont longtemps freiné la réalisation d'enquêtes transversales menées à l'échelle de l'œuvre entière.
La présente monographie répond à un double objectif : dresser un bilan des recherches consacrées à Dion depuis cinquante ans et ouvrir des pistes d'investigation sur des aspects jusque-là négligés. Les quarante-six contributions ici rassemblées sont le fruit d'un travail d'équipe associant historiens et philologues et combinant analyses de détail et études d'ensemble. Organisée en trois grands chapitres (I. Tradition et réception du texte, II. Écrire l'histoire de Rome sous les Sévères, III. Cassius Dion, historien du pouvoir), cette synthèse à plusieurs voix propose une vision actualisée et renouvelée d'un historien majeur qu'il est urgent de redécouvrir.
The Roman History written in Greek by Cassius Dio (c. 160-235 CE), covering ten centuries in eighty books, is a major source for all specialists of the Greco-Roman world. However, it is still not sufficiently known and studied, since vicissitudes in the transmission of the text, which has come down to us partly in fragmentary form, have long hindered study of the work as a whole. The purpose of this monograph is twofold: it aims both to sum up the main trends in research on Dio over the last fifty years and to open up new paths of inquiry into previously neglected areas. The forty-six contributions gathered in this volume, the result of close collaboration between historians and philologists, offer detailed analyses as well as broader studies. Organized in three major sections (I. Tradition and Reception of the Text, II. History of Rome under the Severans, III. Cassius Dio, historian of power), this collection proposes an updated and renewed vision of a major historian who strongly deserves to be rediscovered.
La Storia romana scritta in greco da Cassio Dione (ca. 160-235 d.C.), che comprende 80 libri e copre 10 secoli, è una fonte di primaria importanza per gli specialisti del mondo greco-romano, ma è stata finora studiata in modo incompleto. Le traversie della trasmissione del testo, giuntoci in forma parzialmente frammentaria, hanno per lungo tempo scoraggiato ogni ricerca sull'insieme dell'opera. Lo scopo di questa monografia è duplice: proporre un bilancio degli studi su Dione di questi ultimi 50 anni e aprire nuove piste di indagine, su aspetti sinora trascurati. I 46 contributi qui raccolti sono il risultato di un lavoro collettivo, condotto da storici e da filologi, che comprende ricerche d'insieme e approfondimenti su temi specifici. Strutturata in tre grandi capitoli (I. Tradizione e ricezione del testo, II. Scrivere la storia di Roma sotto i Severi, III. Cassio Dione, storico del potere), questa sintesi a più voci propone una visione nuova ed aggiornata di uno storico di primo piano, che è indispensabile riscoprire
Fergus Millar, Préface : p. 9
Valérie Fromentin, Estelle Bertrand, Michèle Coltelloni-Trannoy, Michel Molin, Gianpaolo Urso, Introduction : p. 11
I. Tradition et réception du texte de l'Histoire romaine
La tradition du texte
Valérie Fromentin, Cassius Dion et les historiens grecs. Contribution à l'histoire comparée des traditions textuelles : p. 21
Marion Bellissime, Le Parisinus graecus 1689 et l'édition princeps de l'Histoire romaine de Cassius Dion : p. 33
La fortune de Dion dans la littérature tardo-antique et byzantine
Laura Mecella, La ricezione di Cassio Dione alla fine dell'antichità : p. 41
Umberto Roberto, L'interesse per Cassio Dione in Pietro Patrizio e nella burocrazia palatina dell'età di Giustiniano : p. 51
Umberto Roberto, Giovanni di Antiochia e la tradizione di Cassio Dione : p. 69
Bénédicte Berbessou-Broustet, Xiphilin, abréviateur de Cassius Dion : p. 81
Marion Bellissime, Bénédicte Berbessou-Broustet, L'Histoire romaine de Zonaras : p. 95
II. Écrire l'histoire de Rome sous les Sévères
La bibliothèque de Dion (sources et modèles)
Giuseppe Zecchini, Cassius Dion et l'historiographie de son temps : p. 113
Dominique Briquel, Origines et période royale : p. 125
Gianpaolo Urso, Cassius Dion témoin de traditions disparues : les premiers siècles de la République : p. 143
Éric Foulon, Polybe source de Cassius Dion ? Bilan d'une aporie : p. 159
Valérie Fromentin, Denys d'Halicarnasse, source et modèle de Cassius Dion ? : p. 179
Marielle de Franchis, Tite-Live modèle de Cassius Dion, ou contre-modèle ? : p. 191
Mathilde Simon, L'épisode de Sentinum chez Zonaras à la lumière du parallèle livien : p. 205
Paul François, Cassius Dion et la troisième décade de Tite-Live : p. 215
Olivier Devillers, Cassius Dion et les sources prétacitéennes : p. 233
Cesare Letta, L'uso degli acta senatus nella Storia romana di Cassio Dione : p. 243
Michel Molin, Cassius Dion et les empereurs de son temps. Pour une confrontation du manuscrit Vaticanus Graecus 1288 et des autres sources contemporaines : p. 259
Les formes de la narration historique
John Rich, Annalistic Organization and Book Division in Dio's Books 1-35 : p. 271
Marianne Coudry, Figures et récit dans les livres républicains (livres 36 à 44) : p. 287
Estelle Bertrand, Marianne Coudry, Valérie Fromentin, Temporalité historique et formes du récit. Les modalités de l'écriture dans les livres tardo-républicains : p. 303
Olivier Devillers, Cassius Dion et l'évolution de l'annalistique. Remarques à propos de la représentation des Julio-Claudiens dans l'Histoire romaine : p. 317
Michèle Coltelloni-Trannoy, Les temporalités du récit impérial dans l'Histoire romaine de Cassius Dion : p. 335
Marion Bellissime, Fiction et rhétorique dans les prosopopées de l'Histoire romaine : les marges de liberté de l'historien : p. 363
Sophie Gotteland, Ἔκφρασις et ἐνάργεια dans l'Histoire romaine : les choix de Cassius Dion : p. 379
Guy Lachenaud, Récit et discours chez Cassius Dion : frontières, interférences et polyphonie : p. 397
III. Cassius Dion, historien du pouvoir
Cassius Dion, sénateur romain
Michel Molin, Biographie de l'historien Cassius Dion : p. 431
Michel Christol, Marius Maximus, Cassius Dion et Ulpien : destins croisés et débats politiques : p. 447
Michel Molin, Cassius Dion et la société de son temps : p. 469
Dire en grec les choses romaines
Marianne Coudry, Institutions et procédures politiques de la République romaine : les choix lexicaux de Cassius Dion : p. 485
Marianne Coudry, Contexte d'énonciation et vocabulaire politique : le cas de César : p. 519
Marion Bellissime, Polysémie, contextualisation, re-sémantisation : à propos de μοναρχία et de δημοκρατία : p. 529
Penser la πολιτεία romaine
Chiara Carsana, La teoria delle forme di governo: il punto di vista di Cassio Dione sui poteri di Cesare : p. 545
Michèle Coltelloni-Trannoy, La πολιτεία impériale d'après Cassius Dion (livres 52-59) : p. 559
Clifford Ando, Cassius Dio on Imperial Legitimacy, from the Antonines to the Severans : p. 567
Fonctionnement et dysfonctionnement institutionnels
Frédéric Hurlet, De Pompée à Auguste : les mutations de l'imperium militiae. 1. Les réalités institutionnelles : p. 581
Estelle Bertrand, Marianne Coudry, De Pompée à Auguste : les mutations de l'imperium militiae. 2. Un traitement particulier dans l'Histoire romaine de Dion : p. 595
Marianne Coudry, Sénat et magistrats à la veille de la guerre civile entre Pompée et César : p. 609
Michèle Coltelloni-Trannoy, Les procédures sénatoriales à l'époque impériale : les choix de l'historien : p. 625
Marie Platon, Sénat et pouvoir impérial dans les livres 57 et 58 de l'Histoire romaine de Cassius Dion : p. 653
Rome et son empire
Estelle Bertrand, Point de vue de Cassius Dion sur l'impérialisme romain : p. 679
Estelle Bertrand, L'empire de Cassius Dion : géographie et imperium Romanum dans l'Histoire romaine : p. 701
Karin Sion-Jenkis, Frauenfiguren bei Cassius Dio: der Fall der Livia : p. 725
Giovanni Brizzi, Cassio Dione e le campagne d'Oriente : p. 741
Jérôme France, Financer l'empire : Agrippa, Mécène et Cassius Dion : p. 773
John Scheid, Cassius Dion et la religion dans les livres 50-61. Quelques réflexions sur l'historiographie de l'époque julio-claudienne : p. 787
Bibliographie : p. 799
Index des passages de Dion : p. 843
Source : Ausonius éditions
| < Précédent | Suivant > |
|---|
