Courriel Imprimer

Compitum

Evénement 

Titre:
Éditer, traduire, annoter les textes au XXIe s.
Quand:
14.06.2018 - 15.06.2018 
Où:
Université Paris IV-Sorbonne - Paris
Catégorie:
Colloques, journées d'études

Description

Information signalée par Jacques Elfassi

 

Congrès de l’Association Guillaume Budé,
sous le haut patronage de Monsieur Emmanuel MACRON, Président de la République

Éditer, traduire, annoter les textes au XXIe s.

Poursuivre la tradition humaniste


Jeudi 14 et vendredi 15 juin 2018
Sorbonne Université et Académie des Inscriptions et Belles-Lettres

 


JEUDI 14 JUIN, MATINEE
Sorbonne Université, Amphithéâtre Michelet
– Christine BENEVENT, professeur à l’École nationale des chartes, Luigi-Alberto SANCHI, chargé de recherches, CNRS, Histoire du droit – UMR 7184
« Les noces de Philologie et de Guillaume Budé. – Un bilan du colloque organisé en mai 2018 ».
– Christian FÖRSTEL, conservateur chargé des manuscrits grecs, Département des manuscrits, Bibliothèque nationale de France
« Manuscrits grecs et philologie de la Renaissance au XXIe siècle : continuités et mutations »
– Didier MARCOTTE, professeur de langue et littérature grecques, Sorbonne Université, UFR de grec :
« Éditer Strabon. Pour une historiographie des études de géographie antique depuis un siècle »

JEUDI 14 JUIN, APRES-MIDI
Sorbonne Université, Amphithéâtre Michelet
– Dominique BRIQUEL, professeur émérite, Sorbonne Université
« L'édition de Tite-Live dans la Collection des universités de France : une longue histoire ».
– Anne-Isabelle BOUTON-TOUBOULIC, professeur de langue et littérature latines, université de Lille,
« Éditer Augustin dans la “Bibliothèque Augustinienne” : l’exemple des Commentaires sur les Psaumes ».
– Bruno BUREAU, professeur de langue et littérature latines, université Jean Moulin Lyon 3, Faculté des lettres et civilisations
« Établir un texte et/ou représenter une tradition textuelle : pratiques numériques pour une édition à objectifs multiples ».
[En préparation : visite du département des manuscrits grecs de la BNF]

VENDREDI 15 JUIN, MATINEE
Sorbonne Université, Amphithéâtre Michelet
– Romain MENINI, maître de conférences de langue et littérature de la Renaissance, université Paris-Est – Marne-la-Vallée
« Traduire Rabelais ? »
– Jean CEARD, professeur émérite, Paris Ouest-Nanterre
« Et puis, pour qui écrivez-vous ? Éditer les Essais de Montaigne aujourd’hui ».
– Anthony GRAFTON, titulaire de la chaire « Henry Putnam University Professor », université de Princeton
« Erasmus's Jerome ».

VENDREDI 15 JUIN, APRES-MIDI
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
– Jacques JOUANNA, membre de l’Institut
« L’ecdotique dans la Collection des universités de France : problèmes actuels ».
– Pierre LAURENS, membre de l’Institut
« Dignité de la traduction ».


Source : Association Guillaume Budé

Lieu

Carte
Localisation:
Université Paris IV-Sorbonne   -   Site internet
Route/rue:
1, rue Victor Cousin
Code postal:
75005
Localité/ville:
Paris
Pays:
Pays: fr

Inscription à la lettre d'informations



Recevoir du HTML ?

Identification