Information signalée par Jacques Elfassi

Colloque international

« L’effet-liste »

Enjeux et fonctionnements de l’accumulation verbale en littérature

Les 24, 25 et 26 février 2011, à l’Université Paul Verlaine, Metz, UFR Lettres et Langues.

Programme
1re Journée. Jeudi 24 février 2011 : La liste à l’œuvre

09h15 Accueil et Présentation
10h00
Séance 1. Ouvertures et perspectives
Présidence : Jean-Marie Privat (Université Paul Verlaine-Metz, Celted)
10h00
Madeleine FRÉDÉRIC • Université Libre de Bruxelles
Liste et monde du texte.
10h25
Madeleine JEAY • Université McMaster
‘Infinis exemples pourroie dire’ : le métadiscours médiéval sur la liste.
10h50 Discussion sur les communications
11h00 Pause / Café

11h15
Séance 2. La liste à l’oeuvre : Rabelais (1)
Présidence : Madeleine Frédéric (Université Libre de Bruxelles)
11h15
Bernard COMBETTES, Annie KUYUMCUYAN • Université Nancy II
Liste et énumération chez Rabelais : aspects syntaxiques et textuels.
11h40
Marc BONHOMME • Université de Berne
Effet-liste et énonciation parodique chez Rabelais. L’exemple de Gargantua et de Pantagruel.
12h05 Discussion sur les communications
12h15 Déjeuner

Après-midi : Ateliers
14h00 Séance 3a. Rabelais (2) et les fabliaux
Présidence : Madeleine Jeay (Université McMaster, Canada)
14h00
Louise MILLON • Université Paris III-Sorbonne Nouvelle
Rabelais et ses listes : une poétique dynamique.
14h25
Raphaël CAPPELLEN • Université de Caen Basse-Normandie
La liste chez Rabelais : entre consécration et contestation de l’auteur.
14h50
Caroline FOSCALLO • Université de Genève
L’écriture de la liste dans les fabliaux : entre stéréotypie et référentialité.
15h15 Discussion sur les communications
15h25 Pause / Café

14h00 Séance 3b. De la liste à l’oeuvre
Présidence : Michelle Lecolle (Université Paul Verlaine-Metz, Celted)
14h00
Lucia MANÉA • Université Nancy II
L’effet générateur de fiction : variations de la liste, des carnets de composition au roman.
14h25
Laurence ROSIER • Université Libre de Bruxelles
Liste de femme… ou la liste comme matrice cognitivo-discursive (à partir d’Annie Ernaux).
14h50
Johanne MOHS • Hochschule der Künste Berne
De l’art à la vie mise en liste. La fonction de la liste dans les manifestes des avant-gardes européennes.
15h15 Discussion sur les communications
15h25 Pause / Café

15h40
Séance 4a. Liste et enjeux discursifs
Présidence : Caroline Masseron (Université Paul Verlaine-Metz, Celted)
15h40
Hélène VIAL • Université Blaise Pascal Clermont-Ferrand
Pauca quidem, fateor : le « vertige de la liste » dans le Contre Ibis d’Ovide.
16h05
Laurent SUSINI • Université Paris IV-Sorbonne
Pascal et ses listes.
16h30
Pascale MOUNIER • Université Lumière-Lyon II
Les structures énumératives dans la « Corographie » de la ville d’Orbe : mise en série et description utopique.
16h55 Discussion sur les communications

15h40
Séance 4b. Liste dans journaux, carnets et textes autobiographiques
Présidence : Raymond Michel (Université Henri Poincaré-Nancy I, Celted)
15h40
Véronique MONTÉMONT • Université Henri Poincaré-Nancy I / Institut Universitaire de France
Mémoire en série : listes et autobiographie.
16h05
Olga WRONSKA • Université de Gdańsk
La liste comme symptôme, exemple du Journal de Gombrowicz.
16h30
Françoise ALEXANDRE • Université Paul Verlaine-Metz
L’écriture liste dans les carnets intimes d’Édouard Vuillard.
16h55 Discussion sur les communications

20h : Lecture spectacle de « La Loterie Pierrot » (Extrait de La Chair de l’homme de Valère Novarina) par Dominique Parent à l’Espace Bernard-Marie Koltès

2e Journée. Vendredi 25 février 2011 : Écritures de la liste

09h00
Séance 5a. Liste et écritures poétiques (1)
09h00 Clémence JACQUOT • Université Toulouse II-Le Mirail
De la « boutique du brocanteur » au chaos de la liste : Apollinaire, le fragment et le lien.
09h25 Stéphanie THONNERIEUX • Université Lumière-Lyon II
L’effet-liste et le vers libre au début du XXe siècle : une rencontre formelle et esthétique.
09h50 Marion CHÉNETIER-ALEV • Université François Rabelais-Tours
Les litanies de Jude Stefan.
10h15 Discussion sur les communications
10h25 Pause / Café

Présidence : Catherine Fromilhague (Université Paris IV-Sorbonne)
09h00
Séance 5b. Listes et poétiques romanesques(XIXe - XXe siècles)
Présidence : Marion Colas-Blaise (Université du Luxembourg, Celted)

09h00 Marceline LAPARRA • Université Paul Verlaine-Metz
Énumération de la littératie et énumération de l’oralité dans L’homme qui rit de Victor Hugo.
09h25 Judith WULF • Université Rennes II
Politique de la liste dans Quatre-vingt-treize de Victor Hugo.
09h50 Gérard BERTHOMIEU • Université Paris IV-Sorbonne
Lector in tabula, ou la légende d’un roman aléatoire : Sur la liste des « lieux-dits » dans La Route des Flandres de Claude Simon.
10h15 Discussion sur les communications
10h25 Pause / Café

10h40
Séance 6a. Liste et écritures poétiques (2)
Présidence : Brigitte Buffard-Moret (Université d’Artois)
10h40 Agnès FONTVIEILLE • Université Lumière-Lyon II
Liste et négation en poésie. La poétique du vide chez Eluard.
11h05 Pierre-Henri KLEIBER • Université de Cergy-Pontoise
Sur la liste surréaliste. Poétique et philosophie de l’« énumération égarante ».
11h30 Christophe LARRUE • Université Paris III-Sorbonne Nouvelle
L’énumération doit être secrètement cosmique. Les listes dans la poésie de Jorge Luis Borges.
11h55 Discussion sur les communications
12h05 Déjeuner

10h40
Séance 6b. L’écriture énumérative
Présidence : Gérard Berthomieu (Université Paris IV-Sorbonne)
10h40 Marie-France AMARA • IUFM de Lorraine
Les séries énumératives dans À Rebours de J.-K. Huysmans : une écriture de la subversion.
11h05 Sandrine LASCAUX • Université du Havre
Accumulations verbales et zones d’intensité dans l’écriture de Juan Benet.
11h30 Mariska KOOPMAN-THURLINGS • Radboud Universiteit Nijmegen
Répétition et accumulation verbale dans l’oeuvre de Sylvie Germain.
11h55 Discussion sur les communications
12h05 Déjeuner

13h30
Séance 7a. Liste et chanson
Présidence : Marc Bonhomme (Université de Berne)
13h30 Brigitte BUFFARD-MORET • Université d’Artois
« J’ai la rate qui s’dilate… » : l’effet-liste dans la chanson.
13h55 Joël JULY • Université de Provence Aix-Marseille I
Sens de la liste dans la chanson française.
14h20 Discussion sur les communications

13h30
Séance 7b. Poétique de l’inventaire
Présidence : J-Michel Wittmann (Université Paul Verlaine-Metz, Centre Écritures )
13h30 Marc PARAYRE • Université Montpellier II / IUFM de Perpignan
Tentative de non épuisement chez Perec : les listes et leurs effets dans La Disparition.
13h55 Christelle REGGIANI • Université Charles de Gaulle-Lille III
Poétique de la liste. Inventaire et épuisement dans l’oeuvre de Georges Perec.
14h20 Discussion sur les communications

14h30
Séance 8a. Liste et humour
Présidence : Georges Molinié (Université de Paris IV-Sorbonne)
14h30 Anne-Marie PAILLET • ENS-Ulm
Liste et humour : congruence et incongruité.
14h55 Françoise RULLIER-THEURET • Université Paris IV-Sorbonne
Ni récit ni description : la liste paillarde chez San Antonio.
15h20 Discussion sur les communications
15h30Pause / Café

14h30
Séance 8b. Liste et narrativité
Présidence : Kathie Birat (Université Paul Verlaine-Metz, Centre Écritures )
14h30 Françoise SAMMARCELLI • Université Paris IV-Sorbonne
Entre vestige et émergence : poétique de l’effet-liste dans The Invention of Solitude de Paul Auster.
14h55 Cécile NARJOUX • Université Paris IV-Sorbonne
« Attentats sériels » : L'effet-liste dans la littérature francophone « du 11 septembre 2001 ».
15h20 Discussion sur les communications
15h30 Pause / Café

15h45
Séance 9a. La liste : approches sémiotiques
Présidence : Alain Rabatel (Université Claude Bernard-Lyon I)
15h45 Isabelle CHOL • Université Blaise Pascal Clermont-Ferrand II
Vestige ou prestige de la liste ? Étude des configurations visuelles et linguistiques dans quelques textes de Michel Butor.
16h10 Yannick CHEVALIER • Université Lumière-Lyon II
Pour une lecture non discrète des deux masses discursives du Corps lesbien de Monique Wittig.
16h35 Marion COLAS-BLAISE • Université du Luxembourg
Le listage au risque de la (ré)écriture : perspective sémiolinguistique et stylistique.
17h00 Discussion sur les communications
17h10 Georges MOLINIÉ • Université Paris IV-Sorbonne
Vers une sémiotique de la liste
17h35 Discussion et clôture de la journée

15h45
Séance 9b. La liste : lieu de mémoire ?
Présidence : Christelle Reggiani (Université Charles de Gaulle-Lille III)
15h45 Françoise HAMMER • Université de Karlsrühe
La parataxe comme principe de structuration romanesque dans C’est la guerre de Calaferte.
16h10 Sophie JOLLIN-BERTOCCHI • Université Versailles-Saint-Quentin
Variations sur le thème de la liste dans Ritournelle de la faim de J.-M. G. Le Clézio.
16h35 Gaspard TURIN• Université de Lausanne
L’acharnement identitaire chez Patrick Modiano.
17h00 Discussion sur les communications

Rendez-vous au Centre Pompidou-Metz à 18h30 et/ou au Restaurant la Voile Blanche à 20h

3e Journée. Samedi 26 février 2011 : Les voix de la liste

09h15
Séance 10. Liste et polyphonie (1) : voix intertextuelles
Présidence : Laurent Perrin (Uni versité Paul Verlaine-Metz, Celted)
09h15
Denis SAINT-AMAND • Université de Liège
La structure et le jeu. Parodies dictionnairiques au XIXe siècle.
09h40
Cécile DE BARY • Université Nice-Sophia Antipolis
Listes et contraintes : le cas de l’Oulipo.
10h05
Jean-François JEANDILLOU • Université Paris Ouest-Nanterre
Listomania nodieriana.
10h30 Discussion sur les communications
10h45 Pause / Café
11h00

Séance 11. Liste et polyphonie (2) : liste et voix
Présidence : Laurence Rosier (Université Libre de Bruxelles)
11h00
Alain RABATEL • Université Claude Bernard-Lyon I
Listes et discours représentés dans les récits. Le je(u) du signe et du sur-énonciateur dans les listes.
11h25
Marie-Albane WATINE • Université Nice-Sophia Antipolis
Le modèle vocal de la liste, ou comment conjurer la rationalité graphique.
11h50 Discussion sur les communications
12h00 Déjeuner

13h30
Séance 12. Liste à dire, liste à entendre : l’effet-liste au théâtre
Présidence : Marion Chénetier-Alev (Université François Rabelais-Tours)
13h30
Corinne MEYNIEL • Université de Paris Ouest-Nanterre
Le martyre des Maccabées de Jean de Virey (1596). La liste comme moteur dramaturgique.
13h55
Sandrine LE PORS • Université d’Artois
Les dramaturgies de la liste dans le théâtre contemporain.
14h20
André PETITJEAN • Université Paul Verlaine-Metz
Les listes dans le théâtre d’aujourd’hui.
14h45 Discussion sur les communications
14h55 Pause / Café

15h10
Séance 13. Effet-liste : index et table des matières
Présidence : Sophie Lawson (Université Paul Verlaine-Metz, Celted)
15h10
Claire MANIEZ • Université Stendhal-Grenoble III
L’index en littérature : le récit en kit.
15h35
Georges MATHIEU • Université Stendhal-Grenoble III
Lois et plaisirs de la table des matières.
16h00 Discussion sur les communications
16h15 Clôture du colloque

Source : Université de Metz.