Information signalée par Sarah Gaucher

Citer les Anciens à la Renaissance

La citation et la fabrique de l'Antiquité dans les éditions des textes classiques : Analyse et exploration numérique

Lyon, les 24-25 avril 2023

Lundi 24 avril

10h-10h30. Introduction. Sarah Gaucher (Université Jean Moulin Lyon 3 - UMR 5189) et Christian Nicolas (Université Jean Moulin Lyon 3 - UMR 5189)

10h30-12h. Conférence inaugurale Virginie Leroux (EPHE)

12h-14h. Déjeuner

Session 1. Pratiques et modalités de la citation chez les Humanistes

14h-14h30. Vanessa Glauser (UNIL) et Olivier Thevenaz (UNIL) « La pratique citationnelle d'Henri Estienne dans l'édition princeps des Anacreontea »

14h30-15h. Louis Autin (Sorbonne-Université - EA 4081) « Citer, commenter, (sur)interpréter. Citation et décontextualisation dans les commentaires renaissants à Tacite. »

15h-15h30. Hannelore Pierre (Université Bordeaux Montaigne - UMR 5607) « Les citations d'auteurs antiques dans les commentaires d'Élie Vinet aux Professores d'Ausone. »

15h30-16h. Pause

Session 2. Citer dans les paratextes au théâtre antique

16h-16h30. Louisa Laj (Université Grenoble Alpes - UMR 5316) « Citer Aristote dans les paratextes aux éditions d'Eschyle : pratique de la théorie »

16h30-17h. Alexia Dedieu (Université Grenoble Alpes - UMR 5316) « Les citations des auteurs grecs dans l'édition imprimée d'Euripide de Caspar Stiblin »




Mardi 25 avril

Session 3. Workshop Humanités Numériques

9h30-12h. Pratique de la citation et humanités numériques : projets, enjeux, perspectives. Organisation par Anne Garcia Fernandez ; Elisabeth Greslou, Sarah Orsini (UMR 5316 Litt&Arts) ; Elysabeth Hue-Gay ; Sarah Gaucher ; Emmanuelle Morlock (UMR 5189 HiSoMA)

12h30-14h. Déjeuner

Session 4. Citer en grec, traduire le latin : la pratique citationnelle et les questions de langues

14h-14h30. Isabelle Cogitore (Université Grenoble Alpes - UMR 5316) et Cécile Jullion (Université Grenoble Alpes UMR 5316) « Le grec au service du latin ? Les citations d'auteurs grecs chez Juste Lipse, commentateur de Tacite »

14h30-15h. Adela Stribrna (Université Charles de Prague) « Références virgiliennes dans la traduction française du Cento Probae de Pardoux Du Prat (1557) »

15h-15h30. Pause

Session 4. Citer pour construire sa propre poétique

15h30-16h. Adrien Bresson (Université Jean Monnet - UMR 5189) « La Gigantomachie, de Claudien à Guijon : citer un poète latin tardif en Bourgogne à la Renaissance »

16h-16h30. Florence Garambois (Université Jean Monnet - UMR 5189) « Les citations d'Ausone par Pétrarque dans quelques poèmes mineurs : une pratique ornementale ? »


16h30. Conclusions : Mathieu Ferrand (Université Grenoble Alpes - UMR 5316) et Malika Bastin-Hammou (Université Grenoble Alpes - UMR 5316)



*

Informations pratiques

Date : 24-25/04/2023

Lieu : Université Jean Moulin Lyon 3 (18 rue Chevreul, 69007 Lyon, Salle de la Rotonde)

Organisateurs : UMR 5189 HiSoMA – ANR « IThAC »

Comité scientifique Florian Barrière, Malika Bastin-Hammou, Sarah Gaucher, Christian Nicolas, Sarah Orsini, Pascale Paré-Rey

*

Suivi à distance : Zoom, pour obtenir le lien de connexion contacter Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Lieu de la manifestation : Université Jean Moulin Lyon 3 ; 18 rue Chevreul 69007 Lyon, Salle de la Rotonde
Organisation : Florian Barrière ; Malika Bastin-Hammou ; Sarah Gaucher ; Christian Nicolas ; Sarah Orsini ; Pascale Paré-Rey
Contact : sarah.gaucher[at]univ-lyon3.fr