VO signale des textes en langue originale ; TR signale la présence d’une traduction.

Sites généralistes / collections de textes

• The Latin Library contient un très grand nombre de sources latines, dont notamment tous les "classiques" de la littérature latine. (VO)
• Le Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum est en cours de mise en ligne (17/04/2014).
• Le Corpus Scriptorum Latinorum est une bibliothèque numérique des auteurs latins depuis les premières inscriptions connues jusqu'aux néo-latins du XVIIIe siècle. (VO)
• Nombreuses traductions d'auteurs latins recensées par la Bibliotheca Classica Selecta (TR)
• La Bibliotheca Augustana regroupe des textes latins en version originale, de toutes époques. Le fonds est particulièrement riche pour la latinité médiévale et moderne. (VO)
• L'Intra Text Library présente plusieurs textes latins, notamment d'auteurs hors de l'Antiquité (poésies latines de Rimbaud, textes du Saint-Siège,...)
• Lacus Curtius : textes latins dont certains ne sont pas présents ailleurs sur le web (Histoire Naturelle de Pline l’Ancien en intégralité,...) (VO et TR)
• Perseus : grande bibliothèque de textes latins et grecs (VO et TR)
• Internet Classics Archive : traductions en anglais de textes anciens  (TR)
• La base de données Roma propose des textes variés essentiellement destinés aux professeurs de langues anciennes et aux étudiants, avec recherche par mot-clé grammatical et par thème.
• Loebolus - Loeb en ligne : 245 PDF de la collection Loeb tombés dans le domaine public (VO et TR)
• Patrologia Latina : compilation de liens permettant de télécharger ou de consulter plus de 200 volumes de la Patrologie latine (VO)
• Liste de projets d'éditions électroniques (généralement en VO)

Textes regroupés par thèmes

• Sur les femmes : Diotima (TR)
• Sur l'armée et la guerre (VO et TR)
• Sur l'épicurisme : Epicurus.net (TR)
• Textes médicaux : Corpus medicorum graecorum / latinorum (VO)
• Textes grammaticaux : Corpus grammaticorum Latinorum (VO) et les Grammatici disiecti (VO)
• Sources philosophiques variées (présocratiques et socratiques notamment) : Daphnet (VO et TR)
• Textes tardo-antiques chrétiens (TR)
• Traduction anglaise des Pères de l'Église (TR)
• Textes patristiques (TR)
• Textes latins juridiques : Roman Law Library (VO) et le logiciel Amanuensis (VO, pour Windows)
• Textes pédagogiques de néo-latin : Colloquia Scholastica (VO)
• Sources anciennes sur le haut Moyen-Âge (VO)
• Les Monumenta Germaniae Historica (VO)
• Sources gromatiques (VO et TR)

Textes d'auteurs particuliers

• Apulée, L’Âne d’or, trad. par Arlington (1566) (TR)
• Augustin : Site de l'Université de Georgetown (VO et TR) et site Sant'Agostino (VO et TR en FR et IT)
• Boccace, Genealogie deorum gentilium (VO)
• Catulle : poésies (VO et TR)
• Donat : Hyperdonat, projet d’édition hypertexte avec traduction française du commentaire attribué à Aelius Donat aux comédies de Térence
• Lilius Gregorius Gyraldus, Historiae Deorum Gentilium (VO)
• St Gall Priscian glosses ("a copy, written in ad 850–1, of Priscian’s Foundations of Grammar")
• Servius (éd. Thilo), Aeneis I-V, Aeneis VI-XII, Bucolica et Georgica (VO)
• La Souda : Suda On Line: Byzantine Lexicography (VO et TR)
• Vergil, Aeneid : the Vergil project, University of Pennsylvania  (VO et TR)