M. A. Andrés Sanz, C. Codoñer et D. Paniagua (éd.), El humanismo latino en el Studium de Salamanca

Vendredi, 20 Juin 2025 08:03 Jacques Elfassi

andrs_sanz.jpg

María Adelaida Andrés Sanz, Carmen Codoñer et David Paniagua (éd.), El humanismo latino en el Studium de Salamanca: Nebrija y Europa, Madrid, 2025.

Éditeur : Guillermo Escolar Editor
Collection : Estudios clásicos, 8
256 pages
ISBN : 978-84-19782-77-9
22 €

El humanismo latino en el Studium de Salamanca: Nebrija y Europa tiene como eje vertebrador la repercusión que sobre la obra de Nebrija tuvieron su estancia en Bolonia y su docencia en Salamanca.
Los profesores Juan Antonio González Iglesias, Felipe González-Vega, Teresa Jiménez Calvente, Juan Lorenzo Lorenzo, Eustaquio Sánchez Salor, M.a Adelaida Andrés Sanz, Carmen Codoñer y David Paniagua abordan el tema desde distintos ángulos y nos muestran dos facetas del maestro Antonio, la académica y la personal.

Lire la suite...
 

Aelius Aristide, En l'honneur de Rome

Mercredi, 18 Juin 2025 09:24 Jacques Elfassi

aelius_aristide.jpg

Aelius Aristide, En l'honneur de Rome (Discours 26). Texte établi, traduit et commenté par Laurent Pernot, avec la collaboration de Matteo Di Franco, Paris, 2025.

Éditeur : Les Belles Lettres
Collection : Collection des universités de France
CCLXVI-366 pages
ISBN : 9782251006673
83 €


Dans le discours En l'honneur de Rome, l'orateur grec Aelius Aristide pose un regard perspicace et subtil sur l'Empire romain à son apogée (144 après J.-C.). Il loue l'efficacité politique et militaire des autorités romaines, tout en faisant valoir les droits des sujets grecs, grâce à un riche appareil de références culturelles qui se superpose et se combine à l'analyse du présent historique. Cet ouvrage, dont l'importance est reconnue, jette ainsi un éclairage intéressant sur l'histoire de l'Empire romain, sur la vision grecque de Rome et sur les fonctions de l'éloquence épidictique dans la vie politique de l'Antiquité. Cependant, le texte grec n'était plus imprimé en France depuis 1619 et la dernière édition critique, publiée à Berlin, remontait à 1898. Dans la présente édition, la mise en œuvre des méthodes et des instruments actuels de la recherche permet d'offrir un texte nouveau et plus sûr. La traduction cherche à rendre la qualité littéraire du discours ainsi que les significations complexes et, pour une part, obliques qu'il renferme. Un commentaire continu explicite l'interprétation historique, rhétorique et philologique.

Lire la suite...
 

P. Cañizares Ferriz, Las traducciones de Iriarte y Samaniego del Arte poética de Horacio

Lundi, 16 Juin 2025 08:08 Jacques Elfassi

caizares.jpg

Patricia Cañizares Ferriz, Las traducciones de Iriarte y Samaniego del Arte poética de Horacio , Madrid, 2024.

Éditeur : Guillermo Escolar Editor
Collection : Hitos
190 pages
ISBN : 978-84-19782-64-9
16 €

Sin duda, el Arte poética de Horacio (65-8 a. C) es uno de los poemas que más influencia ha ejercido en las letras europeas desde la Edad Media hasta el Neoclasicismo. Es más, sus ecos se siguen escuchando todavía entre quienes entienden la creación poética como la pausada elaboración de una tradición milenaria.
Durante todos estos siglos, el Arte poética no solo se convirtió en un modelo para la composición en verso, sino que también contribuyó a la creación de un nuevo género, el de las artes poéticas.

Lire la suite...
 

Séminaires à venir

No current events.