Compitum

Roberto Angelini, Orbis Normannicus. Repertorio degli autori latini in Normandia (secoli X-XIII), Florence, 2025.

Éditeur : Sismel - Edizioni del Galluzzo
Collection : Quaderni di CALMA, 5
LXXXV-496 pages
ISBN : 978-88-9290-322-7
65 €

Tra il X e l'XI secolo, l'acquietarsi delle incursioni dei Normanni e il loro assestamento nel Ducato di Normandia ebbero decise conseguenze in tutta Europa, dalla conquista del trono inglese al dominio degli Altavilla in Italia meridionale, fino alla creazione di principati feudali in Terra Santa. Al crocevia dell'anno Mille, e per più di due secoli, l'antica Neustria fu luogo di origine o di approdo di alcuni fra i maggiori intellettuali dell'epoca: illustri filosofi o teologi quali Lanfranco di Pavia o Anselmo d'Aosta, cronisti come Orderico Vitale, Enrico di Huntingdon, Roberto di Torigni, poeti che, come Ildeberto, Marbodo, Balderico, furono interpreti della più raffinata versificazione. Insieme a questi nomi, la pubblicazione raccoglie oltre un centinaio di schede su autori nati o vissuti anche per un breve periodo in Normandia dalle origini ducali, databili nel 911, al 1214, anno della battaglia di Bouvines. Secondo le norme del Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (C.A.L.M.A.), ciascuna voce fornisce il canone delle opere, corredate di descrizione e della bibliografia più aggiornata su manoscritti, edizioni e studi. Completa il volume una ricostruzione storica su autori e centri di produzione letteraria latina in Normandia tra X e XIII secolo.

Source : SISMEL - Edizioni del Galluzzo

Elisabetta Bartoli (éd), Medieval Women in Letters. Letters by Women, to Women, and about Women in Medieval Literatures, Turnhout, 2025.

Éditeur : Brepols
Collection : Utrecht Studies in Medieval Literacy, 66
xiv + 376 pages
ISBN : 978-2-503-61681-0
110 €

The letter was the most widespread means of communication in the Middle Ages and the most practiced literary genre also among women. This volume, produced under the auspices of the Medieval Women in Letters project from the MedioEvA Center (University of Siena, Rome Sapienza and Tours), explores the rhetorical, literary, thematic, and historical-cultural aspects of the female epistolography in the Middle Ages. Latin literature constitutes a cohesive element between the various vernacular languages that were establishing themselves during the Middle Ages, and this volume promotes the study of women's literature and medieval woman by adopting a consistently comparative and translinguistic method, analyzing women's literature in all the languages used in medieval Europe.

Tite-Live, Histoire romaine. Tome IX : Livre IX. Texte établi, traduit et commenté par Dominique Briquel et Charles Guittard, Paris, 2025.

Éditeur : Les Belles Lettres
Collection : Collection des universités de France. Série latine
CL-370 pages
ISBN : 9782251015033
59 €

Le livre IX de l'Histoire romaine de Tite-Live traite de la période allant de 321 à 304 : il s'achève sur l'année qui voit la conclusion de la deuxième guerre samnite, dans laquelle Rome s'était engagée en 326, à la suite de l'intervention l'année précédente des Samnites aux côtés des Paleopolitains dans l'affaire de Naples et du refus hautain opposé par les Samnites aux ambassadeurs venus leur présenter les doléances romaines. Le livre VIII avait exposé les événements survenus durant les quatre premières années du conflit, de 326 à 322. Mais, alors que le livre VIII se clôt sur le succès des armées romaines, qui incite les Samnites, en 322, à proposer la paix – en une démarche à laquelle Rome oppose une fin de non-recevoir –, le livre IX commence par l'évocation, pour l'année 321, d'un des plus grands revers que l'Vrbs ait connus au cours de son histoire, le désastre des Fourches Caudines, où les légions, bloquées dans un défilé par les Samnites, durent se résoudre à capituler, sans même, humiliation suprême, qu'il leur eût été possible de se mesurer à l'ennemi les armes à la main. Le livre expose donc la lente remontée de Rome après cette catastrophe et s'achève sur la revanche complète de ceux que l'ennemi samnite croyait avoir définitivement vaincus en 321. Ce qui sous-tend le récit est, par conséquent, avant tout le retournement progressif de la situation après la catastrophe, aboutissant au triomphe final de Rome, et le livre IX acquiert de ce fait une unité qui en fait un des plus construits de l'oeuvre livienne. C'est donc une grande page de l'histoire de Rome que nous offre l'historien padouan – ou plus exactement de l'image qu'elle s'en est donnée.

Lothaire de Segni, Misère de la condition humaine. Texte introduit, traduit et commenté par Olivier Hanne, Paris, 2025.

Éditeur : Les Belles Lettres
Collection : La roue à livres, 106
232 pages
ISBN : 9782251457475
35 €

Le premier traité conservé de Lothaire de Segni, appelé à devenir le pape Innocent III, fut écrit au début de l'année 1195. Bien que court, il rencontra un succès considérable avec plus de sept cents manuscrits, comptant parmi les titres les plus lus du Moyen Âge. Suivant un plan en trois parties, inspiré par la théologie parisienne, Lothaire décrit les misères dont l'homme est victime, les vices dont il est responsable et les pénitences du damné, s'attardant sur la putréfaction des cadavres selon une observation physique précise. Toutes les catégories sociales semblent frappées par le malheur, même les riches et les courtisans. Bien que l'ouvrage reprenne les anciennes thématiques du mépris du monde et puise à des sources patristiques et monastiques bien connues, Lothaire construit une oeuvre vivante, à travers laquelle il incite le lecteur à la vie morale, et non à la fuite dans le monastère. Si le ton néoplatonicien est sombre, la faute de l'homme est morale avant d'être charnelle ou sexuelle. Ses péchés l'emportent sur un éventuel déterminisme naturel et l'auteur croit à la dignité de l'homme. Le cardinal n'avait-il pas prévu dans un second livre de justifier la grandeur de la vie humaine, livre qu'il ne rédigea jamais ?
On donne ici la première traduction française complète et commentée de ce traité.

Source : Les Belles Lettres

Helen Gasti, Vasileios Pappas et Stella Alekou (dir.), Audience Response in Ancient Greek and Latin Literature, Turnhout, 2025.

Éditeur : Brepols
Collection : ICONIC, vol. 1
390 pages
ISBN : 978-2-503-61885-2
90€ (Η.Τ.)

The volume investigates the patterns of audience response across various genres of Greek and Latin literature and concentrates on the various means by which Greek and Latin authors communicated effectively with their audiences. All sections study the relationship between Ancient Greek and Latin texts and their audience(s) (author-audience relationship), offering insights into how the generic identity of the texts affected issues of audience response, and how the cultural background and the contemporary environment affected issues of readership. The topics addressed include the study of audience positions embedded in the texts; internal addressees and external audience; gendered dynamics in audience response; the ways in which “intended” audiences determined the stylistic and compositional choices of the authors; author intention and audience response match; the emphasis on audience / de-emphasis on author; demands and pressures placed on the authors by their audiences. The discussion of various related concepts, as well as contexts and conflicts aims to shed light on the multiple approaches to author-audience relationship. This study revolves, therefore, around the various ways in which ancient authors catered for their audiences by fulfilling, manipulating and frustrating their expectations.

Pedro Pablo Fuentes González et Alberto J. Quiroga Puertas (dir.), Diatribe Reconsidered: Pedagogical Strategies in Graeco-Roman Literature between Rhetoric and Philos, Turnhout, 2025.

Éditeur : Brepols
Collection : Philosophie hellénistique et romaine / Hellenistic and Roman Philosophy, vol. 19
286 pages
ISBN : 978-2-503-61992-7
90€ (Η.Τ.)

In the study of the philosophical literature of Graeco-Roman antiquity, the 19th century scholarship coined an idea of «diatribe» that was problematic because of the highly artificial explanation of its genesis and because of its practical application. Diatribe ended up becoming a very confusing concept, based on the mere presence of certain themes or motifs linked to the so-called «popular Cynic-Stoic philosophy», and of certain stylistic features associated with the obscure figure of Bion of Borysthenes. For this reason, the redefinition of the concept of «diatribe» in ancient literature in a clearer and more substantial manner has become a pressing concern in order to reconfigure it as a truly meaningful and useful exegetical tool.