Compitum

Ovide moralisé. Livre I. Traduction et présentation par Prunelle Deleville et Marylène Possamai-Pérez, Paris, 2024.

Éditeur : Classiques Garnier
Collection : Moyen Âge en traduction, n° 15
123 pages
ISBN : 978-2-406-17264-2
19 €

La traduction du livre I de l'Ovide moralisé en vers du xive siècle (édité par l'équipe Ovide en français) vise à restituer le ton didactique et la poésie de l'œuvre et à en rendre le fonctionnement profond. L'introduction résume les épisodes du récit, en explique la démarche allégorique et rend compte des études critiques consacrées au poème.

Source : Classiques Garnier

Cécile Merckel, Le dieu de Sénèque. Optimisme rationnel et pessimisme tragique, Turnhout, 2024.

Éditeur : Brepols
Collection : Recherches sur les Rhétoriques Religieuses, 39
691 pages
ISBN : 978-2-503-61013-9
115 € (H.T.)

Ce volume conclut à l'existence d'une théologie sénéquienne unifiée et faisant système, malgré la dualité des approches philosophique et littéraire qu'elle implique. Cette quête de définition du dieu stoïcien se réalise à travers une multiplicité de formes littéraires, qui sont autant de perspectives sur le divin. Les idées religieuses du philosophe offrent au progressant en sagesse une connaissance du dieu inductive et non déductive, expérimentale et non seulement théorique, sensible et non purement rationnelle – dans le cadre d'un monothéisme philosophique païen. Toute l'originalité de l'entreprise théologique de Sénèque réside donc paradoxalement dans un recentrage sur l'Homme, qu'il s'agit de délivrer de ses angoisses existentielles et de conduire à l'acceptation héroïque du plan divin. En effet, la théodicée mûrement pensée par Sénèque dépasse l'optimisme traditionnel du Portique – qui tient le dieu rationnel pour foncièrement provident – et affronte positivement la question de l'existence du Mal, qui culmine dans les tragédies. En définitive, le centre de gravité de la religion de Sénèque – fondée sur une exaltation de l'intériorité humaine – se déplace du dieu vers le sage, véritable héros parvenu à dépasser les vicissitudes de l'existence et dont la glorification constitue le degré suprême de piété.

Francesca Prescendi, Lupae. Présences féminines autour de Romulus et Rémus, Turnhout, 2024.

Éditeur : Brepols
Collection : Generation
155 pages
ISBN : 978-2-503-60844-0
85 € (H.T.)

Romulus et Rémus naissent d'une vierge vestale (Ilia ou Rhéa Silvia) ou d'une esclave qui s'accouple avec un phallus divin. Après avoir été soustraits à leur mère, ils sont allaités par la louve, une bête qui, malgré son caractère de prédateur, se comporte comme une nourrice pleine d'attention et d'affection. L'abris pour cet allaitement interspécifique est offert par le figuier Ruminalis, qui dérive son nom, comme la déesse Rumina, de la mamelle allaitante. Cette enfance sauvage se conclut quand les jumeaux sont accueillis par Acca Larentia, femme de renommée redoutable, qui les allaite et le fait grandir dans un milieu pastoral. Comme la louve, dont elle est l'alter-ego, Acca Larentia s'affiche pour sa remarquable générosité, qui est à l'origine d'une fête publique, les Larentalia, célébrée en décembre. Un fil rouge se dénoue entre ces figures primordiales : le lait nourricier, que la mère n'a pas pu donner à ses fils, et que les autres figures offrent à sa place.

Rebecca Edwards, Tiberius and the Charisma of Augustus. The Principate Enshrined, Cambridge, 2024.

Éditeur : Cambridge University Press
252 pages
ISBN : 9781009476676
£ 90.00

The historian Tacitus began his Annals with the death of Augustus. He considered this date, not Actium, to be the pivotal moment in the crystallization of 'rule by one man.' This book considers the role played by Augustus' successor Tiberius in preserving the system created by the ultimate victor of Rome's civil wars. Drawing upon the work of sociologists and political scientists, it uses the lens of the routinization of charisma to demonstrate how Tiberius' reverence for Augustus and preservation of his policies enacted lasting political change. Tiberius' encouragement of the cult of Divus Augustus and his own refusal of divine honors carry over into other aspects of his reign, where Tiberius recedes into the background, permanently withdrawing from Rome. The charisma of Augustus protected his family, the domus Augusta, and the entire empire, even after his death. This enshrined the position of Augustus as a permanent institution, the principate.

Martianus Capella, De nuptiis Philologiae. Vol. IV, Liber V: De Rhetorica. Introduzione, testo critico, traduzione e commento a cura di Alberto Cavarzere, Hildesheim, 2024.

Éditeur : Weidmann
Collection : Bibliotheca Weidmanniana, XV.4
CXXX-696 pages
ISBN : 978-3-615-00470-0
216 €

Una summa di saperi e di letteratura quasi ignorata nella cultura moderna e contemporanea, certamente più citata che letta. L'unica fabula che celebra la filologia e proprio dai filologi ‘bistrattata' e ignorata. Bollato come ‘labirinto' fin dal tardo medioevo, monstrum negativo, impenetrabile, raffazzonato e scritto in una lingua decaduta e con uno stile di fatto illeggibile, il De nuptiis Philologiae è in realtà opera complessa ma lineare e cristallina nel suo disegno.

Peter Heather, Rome et les Barbares. Histoire nouvelle de la chute d'un Empire. Traduit par Jacques Dalarun, Paris, 2024.

Éditeur : Les Belles Lettres
Collection : Le Goût de l'Histoire, 30
806 pages
ISBN : 9782251456096
21 €

De l'Écosse jusqu'à la Mésopotamie, de l'embouchure du Rhin jusqu'aux contreforts de l'Atlas, Rome a dominé durant près de cinq siècles un immense territoire. Le démembrement rapide de sa partie occidentale a d'autant plus frappé les esprits que l'Empire a remporté jusqu'au bout des succès décisifs, notamment contre Attila en 451.