Compitum

Maestro Arsegino de Padua, Quadrige. Edición crítica, traducción y comentario a cargo de Eduardo Serrano, Florence, 2024.

Éditeur : Sismel - Edizioni del Galluzzo
Collection : Edizione Nazionale dei Testi Mediolatini d'Italia, 69
VI-329 pages
ISBN : 978-88-9290-219-0
68 €

Las Quadrige, obra escrita en 1217 por el maestro y notario Arsegino, constituyen el primer documento literario medieval paduano. Se trata de un manual representativo de la época más próspera del ars dictaminis, una de las grandes summae, junto a los tratados de Bene de Florencia y Guido Faba, surgidas en la primera mitad del Duecento bajo la influencia del entorno cultural boloñés. Para la composición del tratado, Arsegino se inspira en la tradición retórico-gramatical clásica y medieval, mostrándose como un gran conocedor y ecléctico compilador de las principales corrientes surgidas hasta entonces en el seno del ars dictaminis. La obra refleja, por tanto, las diferentes doctrinas y tensiones que recorren el género en una época crucial para su posterior evolución. La edición presentada en este volumen, primera de la obra completa, se acompaña de una traducción a fronte en castellano, un estudio preliminar y un exhaustivo aparato de notas que permiten contextualizar las doctrinas del maestro en el devenir histórico del género.

Source : SISMEL - Edizioni del Galluzzo