Pseudo Sexto Plácido, Liber medicine ex quadrupedibus. Magos y doctores. La medicina en la alta Edad Media. Edición, traducción y estudio de José Carlos Santos Paz, Florence, 2018.
Éditeur : Sismel - Edizioni del Galluzzo
Collection : Per Verba. Testi mediolatini con traduzione, 34
CXX-100 pages
ISBN : 978-88-8450-878-2
38 €
El recetario que aquí se edita bajo el título facticio de Liber medicine ex quadrupedibus consiste en una recopilación de remedios médicos (tanto mágicos como farmacológicos) elaborados con sustancias y órganos procedentes de animales cuadrúpedos. En su mayor parte se reelabora material procedente de una obra probablemente tardoantigua titulada Liber medicine ex animalibus, atribuida a un enigmático Sexto Plácido Papiriense; el otro tercio procede de diversas fuentes (no todas identificadas) que seguramente fueron adaptadas de manera semejante a aquella. La recopilación es anónima y data de época altomedieval. La gran coincidencia con el Liber medicine ex animalibus ha provocado que uno y otro recetarios hayan sido considerados como dos redacciones de un original perdido y que ambos hayan sido atribuidos a Sexto Plácido: la consideración del Liber medicine ex quadrupedibus como «redacción alpha» de Sexto Plácido ha tenido como consecuencia algunos errores metodológicos en la edición del texto, que aquí se pretenden subsanar. Por lo demás, la obra es de gran interés para el conocimiento de la medicina bajomedieval (concretamente de la medicina zooterápica, un género poco representado) y para el estudio de la historia de la lengua latina y de las formas de transmisión de los textos llamados «vivos».
Source : Sismel - Edizioni del Galluzzo
| < Précédent | Suivant > |
|---|
