Fragmentary Latin Grammarians (FLG)

Fragmentary Latin Grammarians (FLG) is a project dedicated to gathering, for the first time, all Latin grammatical texts which are preserved exclusively in fragmentary form. Our primary purpose is to compile a complete list of the authors of such texts, be they grammarians, teachers, erudites or any other author who may have written works on grammar, regardless of their position in society or their literary activity. These authors have been frequently quoted by late Latin grammarians and their ideas contributed to the evolution of ancient linguistic thought. In recent years, there has been increasing interest in this field, but a complete corpus is not available and modern editors are confronted with the daunting task of locating the quotes within texts, delimitating them and only then analysing them.

Readers can access relevant information on these fragmentary texts, including grammarians' lives and works as well as an overview of each of these authors' thought. As for the fragments themselves, they will be available in a new book edition in the near future, published by the FLG group. In the meantime, readers will be able to consult existing editions through the links provided here, in particular G. Funaioli's (GRFF: Grammaticae Romanae Fragmenta, Leipzig, 1907), which covers the period from the beginning to the end of the Republic. A. Mazzarino's edition (GRFM: Grammaticae Romanae Fragmenta aetatis Caesareae, Turin, 1955), which deals with the beginning of the imperial period, is not available on the internet. However, whenever possible, we provide alternative editions, like we do for the authors of the late imperial period, where no editions exist.

Readers will find a full list of the authors, with their respective period and origin (if available). Links pertaining to all online editions (Editiones) are also provided, as well as a short bibliography (Studia).

Source : Site du projet

Nouveaux manuscrits sur e-codices

Pas moins de 53 manuscrits ont été mis en ligne le 13 décembre 2013 sur le site e-codices. Rappelons que “le but d'e-codices – Bibliothèque virtuelle des manuscrits en Suisse est de mettre à disposition, dans une bibliothèque virtuelle, tous les manuscrits suisses du Moyen Âge et une sélection de manuscrits de l'Époque moderne” (phrase empruntée à la page d'accueil du site).
La liste de ces manuscrits se trouve sur le site d'e-codices.

Le carnet Ecdotique est né 

Le carnet ECDOTIQUE – du grec ἐκδοτικὴ (τέχνη), art de l'édition – est consacré à l'art d'éditer les sources anciennes, de l'Antiquité au Moyen Age – essentiellement les textes de la littérature grecque et latine –, avec une ouverture sur l'épigraphie et l'édition numérique. En effet, le mot “ecdotique” est ici compris comme comprenant les sources littéraires et non littéraires et les techniques les plus diverses.

Le carnet ECDOTIQUE entend conjuguer actualité de la recherche et pédagogie. Porté par le laboratoire HiSoMA (UMR 5189), dont il est la face visible du programme Ecdotique, en relation avec le stage d'ecdotique de l'Institut des Sources Chrétiennes, à Lyon, et en lien avec de nombreuses autres institutions, il est ouvert à toute personne engagée dans l'édition de sources anciennes ou désireuse de s'informer à ce sujet: chercheurs, enseignants ou étudiants.

Stage d'ecdotique 2014

Du 2 au 7 mars 2014 dans les locaux de l'Institut des Sources Chrétiennes.

Date-limite d'inscription : le 22 février 2014.

Formulaire de préinscription

Depuis 1994, l'équipe des Sources Chrétiennes organise presque chaque année une session de formation, dite “stage d'ecdotique”, en association avec l'Université Lyon 2, l'IRHT et la Bibliothèque Municipale de Lyon.
Le stage suit les différentes étapes d'un livre-type de la collection Sources Chrétiennes. Sont envisagés successivement les problèmes liés à la lecture des manuscrits : collation, rédaction du texte critique avec ses apparats (apparat scripturaire, apparat des sources et des parallela, apparat critique), traduction, choix et rédaction des notes, index. Les exemples sont majoritairement empruntés à la littérature patristique grecque et latine.
Depuis 2011, un complément est apporté dans le domaine de l'édition critique à l'aide de l'encodage en XML-TEI P5.

Ce stage est ouvert en priorité aux étudiants de Master 2, aux doctorants, aux titulaires d'une thèse souhaitant se former aux techniques de l'édition des textes anciens. Une initiation à différents outils informatiques est également proposée (consultation de logiciels: TLG, LLT-A et B ; Biblindex ; techniques de rédaction, etc).

Une séance de formation en paléographie, grecque ou latine, est proposée le dimanche après-midi précédant le stage, pour les participants qui en auraient besoin.
À l'issue du stage aura lieu, à l'Institut des Sources Chrétiennes, une table-ronde ECDOTIQUE DES SOURCES ANCIENNES, le vendredi de 14h à 17h, organisée par l'UMR 5189 HiSoMA. Les stagiaires y sont conviés.