Compitum

Fabio Gasti (éd.), L'Italia e Pavia al tempo di Ennodio, Campobasso-Foggia, 2023.

Éditeur : Il Castello Edizioni
Collection : Echo
208 pages
ISBN : 978-88-6572-220-6
20 €

Il presente volume raccoglie gli atti di una giornata di studio su Magno Felice Ennodio, fine letterato e poi vescovo di Pavia all'inizio del VI secolo, tenutasi all'Almo Collegio Borromeo di Pavia. L'occasione era intesa a valutare non tanto la figura di Ennodio scrittore quanto piuttosto il contesto storico, politico, religioso e cittadino, nonché la prevedibile emergenza di questo nella sua produzione: gli interventi che si sono succeduti hanno infatti abbracciato l'opera ennodiana vedendone la funzione ampiamente documentaria e insieme cercando di comprenderne la convinta rispondenza al dibattito storico-culturale a lui contemporaneo. L'evento ha rappresentato una delle varie iniziative, di diverso segno e diversa destinazione, programmate a Pavia dal Comitato formatosi allo scopo di celebrare la ricorrenza del XV centenario della morte del vescovo e letterato pavese (521 - 2021).

Alison E. Cooley, The Senatus Consultum de Cn. Pisone Patre. Text, Translation, and Commentary, Cambridge, 2023.

Éditeur : Cambridge University Press
250 pages
ISBN : 9781108494458
£ 64.99

The Senatus Consultum de Cn. Pisone Patre is a senatorial decree issued in AD 20 following the trial of Gnaeus Calpurnius Piso, the governor of Syria, who was accused of rebellion against Tiberius following the death of his heir Germanicus. It survives on several inscriptions and is among the most important documents from the early Principate. This new edition, with translation and commentary, sets the text within its contemporary context, considering it alongside other texts (including Tacitus' Annales), coins, and monuments, focusing upon the development of Tiberian political discourse. It explores how contemporary observers (including Valerius Maximus and Velleius Paterculus) understood and contributed to the shaping of dynastic rule at Rome after the death of Augustus in AD 14. It analyses how the Principate continued to evolve under his successor Tiberius, and explores the role of different individuals and groups in negotiating these political changes.ommentary

Source : Cambridge University Press

Tobias Reinhardt, Cicero's Academici libri and Lucullus. A Commentary with Introduction and Translations, Oxford, 2023.

Éditeur : Oxford University Press
1120 pages
ISBN : 9780199277148
$ 245.00

Cicero's so-called Academica is a significant text for European cultural and intellectual history: as a substantial and self-contained body of evidence for one of the two varieties of scepticism in antiquity, as evidence for Stoic thought presented on its own terms and in interaction with objections, as a key text in a broader tradition which is devoted to the possibility of knowledge arising from perceptual experience, and as evidence for the fate of Plato's Academy in its final phase as a functioning school. This volume is the first detailed commentary on this set of texts since Reid's, published in 1885. It takes full account of the scholarly debate to date and seeks to elucidate the dialogues and fragmentary remains from a philosophical, historical, literary, and linguistic point of view.

Source : Oxford University Press

Cicéron, Academica (Academicus Primus, Fragmenta et Testimonia Academicorum Librorum, Lucullus). Edited by Tobias Reinhard, Oxford, 2023.

Éditeur : Oxford University Press
Collection : Oxford Classical Texts
304 pages
ISBN : 9780199249572
£ 40.00

This is the first new critical edition of this text since 1908, and the first to appear in the Oxford Classical Texts series. The edition is informed by a comprehensive analysis of the entire tradition of Lucullus and Academicus Primus, and by a thorough rethinking of the text documented in the accompanying commentary volume.
Lucullus and Academicus Primus are a key body of evidence for the development of Academic scepticism, one of the two varieties of scepticism in antiquity. The texts also shed light on the re-emergence of dogmatic Platonic philosophy in the first century BC.

Source : Oxford University Press

Isidore de Séville, Étymologies. Livre X. Términos relativos al ser humano. Introducción, edición crítica, traducción y notas por Carmen Codoñer, Paris, 2023.

Éditeur : Les Belles Lettres
Collection : Auteurs latins du Moyen Âge
CVI-188 pages
ISBN : 9782251453873
65 €

Introducción
1. El libro X parte de las Etymologiae
2. El libro X. Etimología y nomen
2.1. Concepto de etimología
2.2. Etymologia y definición
2.3. La etimología isidoriana
2.4. El nomen categoría gramatical; nomen y uocabulum
2.5. Tipología de las entradas del libro X
2.6. Especificidad del libro X dentro de las Etymologiae
2.7. Género del libro X

Ciro Giacomelli, Aristotelis Libellus de admirandis in natura auditis. Antonio Beccaria interprete, Florence, 2022.

Éditeur : SISMEL - Edizioni del Galluzzo
Collection : Il Ritorno dei Classici nell'Umanesimo, 3.13
X-206 pages
ISBN : 978-88-9290-213-8
44 €

I Mirabilia aristotelici, una raccolta di fatti e detti meravigliosi, certamente spuria ma attribuita al filosofo di Stagira almeno dal II secolo d.C., furono tradotti in latino tre volte fra la fine del sec. XIII e il Quattrocento, sempre a partire da un medesimo, minoritario, ramo della tradizione greca. La versione medioevale, opera di Bartolomeo da Messina, godette di scarsa circolazione e per secoli giacque pressoché dimenticata nel codex unicus che la trasmette. Del pari sfortunata fu la versione che il bizantino Leonzio Pilato allestì a Firenze, nel 1360, su richiesta di Giovanni Boccaccio, che ne migliorò lo stile latino. Di quest'ultimo testo, conservato sino alle soglie dell'età moderna, sopravvivono solo pochi frammenti trasmessi per tradizione indiretta, sparsi fra le opere di Boccaccio e quelle del suo emulo Domenico Silvestri. La più recente versione latina del De mirabilibus, opera del veronese Antonio Beccaria, fu allestita nel terzo quarto del XV secolo.
Questa traduzione era inevitabilmente destinata a essere soppiantata dalle versioni cinquecentesche, condotte sul testo greco dell'Aldina, ma la grande fortuna dell'editio princeps, inclusa in un ampio florilegio aristotelico pubblicato a Venezia nel 1493, la strappò al destino delle due precedenti traduzioni, garantendone una capillare diffusione nelle biblioteche di tutta Europa, e particolarmente fra quanti non potevano accedere all'originale greco. Della traduzione di Beccaria rimane anche un testimone manoscritto indipendente dalla stampa, il Riccardiano 932, allestito forse mentre l'autore era ancora in vita, che reca traccia di una redazione diversa da quella pubblicata a fine Quattrocento. Non è facile stabilire quale sia il rapporto fra le due recensioni, ma la meno curata facies linguistica del manoscritto, che forse è copia di un autografo di Beccaria stesso, sembrerebbe quella originale, successivamente ripulita e perfezionata in vista della stampa.


Source : SISMEL - Edizioni del Galluzzo