Jeudi, 26 Octobre 2023 08:04
Nicholas Dion
Émilie-Jade Poliquin, Nicholas Dion et Gaëlle Rioual (éd.), Tarquinio Galluzzi. Commentaire sur l'élégie / De elegia commentarius, Paris, 2023.
Éditeur : Les Belles Lettres
Collection : Classiques de l'humanisme
330 pages
ISBN : 9782251454832
35 euros
Le Commentaire sur l'élégie de Tarquinio Galluzzi publié en 1621 constitue selon toute vraisemblance le premier traité théorique d'importance consacré au genre élégiaque à l'époque moderne. Avant lui, on trouve surtout des passages plutôt succincts dans différentes poétiques renaissantes, qui abordent l'élégie de la même manière qu'une série d'autres formes plus ou moins brèves comme l'ode, l'épigramme, la satire, la poésie pastorale, etc., ou bien des mentions et remarques éparses chez les éditeurs, traducteurs et commentateurs des poètes élégiaques de l'Antiquité qui reprennent pour la plupart les grammairiens grecs et les quelques vers sur l'élégie de l'Épître aux Pisons d'Horace.
Étant donné l'influence que le Commentaire sur l'élégie a eu sur les premiers traités français consacrés au même objet, qu'il s'agisse du Caractère élégiaque (1640) de La Mesnardière ou des discours que prononce l'abbé Jean-Baptiste Souchay devant l'Académie royale des inscriptions et belles lettres au début du XVIIIe siècle, ainsi que le caractère novateur des propositions qu'il contient, notamment en ce qui a trait à la théorie de l'imitation et à la nature de l'ego qui prend en charge l'énonciation élégiaque, nous avons cru qu'une édition et une traduction françaises de cet important jalon seraient les bienvenues et qu'elles permettraient aux spécialistes, entre autres, de mieux cerner et comprendre l'évolution de l'élégie moderne en France.
Source : Les Belles Lettres
Mercredi, 25 Octobre 2023 08:08
Jacques Elfassi
Servius, Commentaire sur l'Énéide de Virgile : Livre I. Donat, Vie de Virgile, Introduction aux Bucoliques. Texte édité, traduit et commenté par Daniel Vallat et Michèle Béjuis-Vallat, Paris, 2023.
Éditeur : Les Belles Lettres
Collection : Collection des universités de France
CLV-965 pages
ISBN : 9782251014999
89 €
Le grand commentaire de Servius à Virgile s'ouvre sur le premier livre de l'Enéide, utilisée comme le principal support pédagogique de l'éducation dans l'Antiquité latine tardive. L'introduction du volume présente les enjeux majeurs de ce commentaire, en particulier son statut au sein de la production grammaticale, les prédécesseurs dont Servius est l'héritier et la question des ajouts du Servius Danielis. En abordant de front, à travers l'Enéide, la langue latine, la culture générale et l'œuvre virgilienne, Servius synthétise les connaissances et les méthodes d'explication des grammatici et les adapte à un public scolaire. L'introduction est suivie d'une nouvelle édition du texte latin avec apparat critique, d'une traduction originale et d'un riche appareil de notes. On trouvera en annexe ce qui demeure du commentaire perdu de Donat à Virgile : la biographie du poète et l'introduction aux Bucoliques, qui constituent l'accessus du grammairien – le principal modèle de Servius – à l'explication de Virgile.
Source : Les Belles Lettres
Lundi, 23 Octobre 2023 08:03
Marie Ledentu
Daniel Jolowicz et Jaś Elsner (éd.), Articulating Resistance under the Roman Empire, Cambridge, 2023.
Éditeur : Cambridge University Press
300 pages
ISBN : 9781108484909
£ 85.00
This book explores the many strategies by which elite Greeks and Romans resisted the cultural and political hegemony of the Roman Empire in ways that avoided direct confrontation or simple warfare. By resistance is meant a range of responses including 'opposition', 'subversion', 'antagonism', 'dissent', and 'criticism' within a multiplicity of cultural forms from identity-assertion to polemic. Although largely focused on literary culture, its implications can be extended to the world of visual and material culture. Within the volume a distinguished group of scholars explores topics such as the affirmation of identity via language choice in epigraphy; the use of genre (dialogue, declamation, biography, the novel) to express resistant positions; identity negotiation in the scintillating and often satirical Greek essays of Lucian; and the place of religion in resisting hegemonic power.
Source : Cambridge University Press
Vendredi, 20 Octobre 2023 08:08
Marie Ledentu
William Guast, Greek Declamation and the Roman Empire, Cambridge, 2023.
Éditeur : Cambridge University Press
216 pages
ISBN : 9781009297158
99.20 €
A Greek declamation was an 'imaginary speech': a fictitious speech composed for a rhetorical scenario set in Classical Greece. Although such speeches began as rhetorical exercises, under the high Roman empire they developed into a full-blown prestigious genre in their own right. This first monograph on Greek declamation for nearly forty years re-evaluates a genre that was central to Greek imperial literature and to ancient and modern notions of the 'Second Sophistic'. Rejecting traditional conceptions of the genre as 'nostalgic', this book considers the significance of Greek declamation's re-enactment of classical history for its own times, and integrates the genre into the wider history of the period. It shows through extended readings how the genre came to constitute a powerful and subtle instrument of identity formation and social interaction, and a site for free thinking on issues of major contemporary importance such as imperialism and inter-polis relations.
Source : Cambridge University Press
Mercredi, 18 Octobre 2023 08:03
Jacques Elfassi
Guillaume de Moerbeke, Geomantia IV,5 - VIII. A cura di Elisa Rubino, Florence, 2023.
Éditeur : SISMEL - Edizioni del Galluzzo
Collection : Corpus Philosophorum Medii Aevi. Testi e Studi, 28
XIII-219 pages
ISBN : 978-88-9290-243-5
46 €
Il volume offre la seconda parte (particulae IV,5-VIII) della Geomantia di Guglielmo di Moerbeke e porta così a compimento la prima pubblicazione in forma critica di un trattato geomantico medievale. In conformita` alle norme editoriali della prima parte del trattato moerbecano (parti I-IV,4), pubblicata nel 2021 per la serie del Corpus Philosophorum Medii Aevi, il testo è presentato secondo la recensione del codice di Kassel, 4° Ms. astron. 16 (recensio Cassellana), collazionata con il manoscritto di Wolfenbüttel, 76. 1 Aug. 2°. L'edizione è preceduta da una breve introduzione della curatrice.
Source : SISMEL - Edizioni del Galluzzo
Lundi, 16 Octobre 2023 08:02
Jacques Elfassi
Pseudo-Basile, Epistula consolatoria olim De consolatione in aduersis (CPL 999), éd. Álvaro Cancela Cilleruelo, Turnhout, 2023.
Éditeur : Brepols
Collection : Corpus Christianorum Series Latina, 102
lii-346 pages
ISBN : 978-2-503-60097-0
280 €
La Epistula consolatoria o De consolatione in aduersis (CPL 999) es un texto tradicionalmente impreso entre las obras latinas del Padre de la Iglesia Griega Basilio Magno. Se trata de una adaptación cristiana de la consolatio antigua que adopta la forma de una carta dirigida a un genérico frater para ofrecerle consuelo ante la adversidad —en particular, ante la enfermedad y, específicamente, la lepra— y concienciarlo de que la adversidad es el castigo divino del pecador y un estímulo para el justo. El interés de una nueva edición es triple. Por un lado, en el aspecto textual, se ha empleado por primera vez el códice 275 de la Biblioteca municipal de Angers, que constituye el mejor testimonio de la tradición manuscrita. Su lectura permite, en segundo lugar, un examen detallado de la lengua de la obra, que presenta las particularidades propias del latín merovingio. Por último, las abundantes citas bíblicas pertenecen todavía en su mayoría a la Vetus Latina e incluyen versiones y pasajes de gran valor. El estudio de fuentes, lengua y tradición manuscrita permite deducir que no se trata de una traducción del griego, sino de una obra genuinamente latina, compuesta en época tardoantigua (s. V-VI) probablemente en la Galia.
Source : Brepols
|
|
