Mardi, 03 Janvier 2023 08:03
Alessia Grillone
Alessia Grillone, La traduzione latina del "Nicocles" isocrateo di Guarino Veronese. Introduzione, edizione critica e commento, Berlin, 2022.
Éditeur : De Gruyter
Collection : Beiträge zur Altertumskunde
pp. 296 pages
ISBN : 978-3-11-079116-7
€ 129,00
Il volume presenta l'editio princeps della versione latina del "Nicocles" isocrateo realizzata dal celebre umanista Guarino Veronese nei primi anni Trenta del Quattrocento. Il testo, infatti, ebbe una circolazione esclusivamente manoscritta e non è mai stato sottoposto ad un'analisi filologica, se si esclude il contributo pionieristico di Sabbadini (1916), limitato peraltro ai due brevi paratesti che accompagnano la versione (l'epistola di dedica a Leonello d'Este e l'argumentum). La presente edizione, completa di apparato critico, traduzione italiana e note di commento, soprattutto filologico, è preceduta da un'introduzione che inserisce la traduzione guariniana all'interno del suo contesto culturale e del legame che univa autore e destinatario. Il volume, arricchito dalla prefazione di Giancarlo Abbamonte, si conclude con le schede descrittive analitiche di tutti i testimoni manoscritti e con osservazioni sul modello greco, sul metodo versorio e sul lessico dell'autore.
Source : https://www.degruyter.com/
|
Lundi, 02 Janvier 2023 08:02
Jacques Elfassi
Phillip J. Brown, Friendship as Ecclesial Binding. Friendship as Ecclesial Binding. A Reading of St. Augustine's Theology of Friendship from his In Iohannis Euangelium Tractatus, Turnhout, 2022.
Éditeur : Brepols
Collection : Studia Traditionis Theologiae, 48
201 pages
ISBN : 978-2-503-59924-3
65 €
In the age of Augustine, within the classical structures of society, nothing was more valued than friends and friendship. Augustine was an innovative thinker and friendship represents a good example of his flair for reconfiguring its framework into an ecclesial setting. He wrote: ‘what greater consolation do we have in this human society, riddled with errors and anxieties, than the unfeigned faith and mutual love of true and good friends?'. Yet, as a Christian Bishop, how would he reconceive this well established and treasured institution? Friendship was certainly something that became recast within the light of his conversion and immersion into the life of the Church. In Augustine's exchange with the Donatists, we glimpse his most fully developed vision of friendship. Through his preaching on John's gospel, which comes to us as his In Iohannis Euangelium Tractatus, Augustine reveals this vision of what friendship is. Given that John's gospel gives such weight to the incarnation and to friendship, we can witness through his hermeneutical strategy of figuration, his notion that friendship with God comes in belonging to the totus Christus, ‘the whole Christ'. For Augustine, the universal nature of the Church as Christ's body and bride enjoys a continued connection to the head (Christ) and through the Church, its members live within the embrace of the Spirit. With this foundation of friendship, Augustine cried out to those separated by schism: belong—be bound—be friends with God in Christ.
Lire la suite...
Vendredi, 30 Décembre 2022 08:06
Jacques Elfassi
Gesine Manuwald et Lucy R. Nicholas (éd.), An Anthology of Neo-Latin Literature in British Universities, Londres, 2022.
Éditeur : Bloomsbury
Collection : Bloomsbury Neo-Latin Series: Early Modern Texts and Anthologies
320 pages
ISBN : 9781350160255
£ 90.00
Compiled by a team of experts in the field, this volume brings to view an array of Latin texts produced in British universities from c.1500 to 1700. It includes a comprehensive introduction to the production of Neo-Latin and Neo-Greek in the early modern university, the precise circumstances and broader environments that gave rise to it, plus an associated bibliography. 12 high-quality sections, each prefaced by its own short introduction, set forth the Latin (and occasionally Greek) texts and accompanying English translations and notes. Each section provides focused orientation and is arranged in such a way as to ensure the volume's accessibility to scholars and students at all levels of familiarity with Neo-Latin. Passages are taken from documents that were composed in seats of learning across the British Isles, in Oxford, Cambridge, Dublin, Edinburgh and St Andrews, and adduce a wide range of material from orations and disputational theses to collections of occasional verse, correspondence, notebooks and university drama.
Lire la suite...
Mercredi, 28 Décembre 2022 08:04
Bram Roosen
Alessandro Garcea et Daniel Vallat (éd.), Ars et commentarius. La grammaire dans le commentaire de Servius à Virgile, Turnhout, 2022.
Éditeur : Brepols
Collection : Corpus Christianorum. Lingua Patrum, vol. 14
324 pages
ISBN : 978-2-503-59375-3
€ 150 (excl. VAT)
La grammaire présente dans le commentaire de Servius à Virgile reste encore peu connue. Mélangées à de nombreuses notes de toutes sortes, les scolies grammaticales constituent des remarques ad locum et forment un discours fragmenté et nécessairement partiel. Les seize contributions du présent volume mettent en valeur ce contenu grammatical en s'intéressant à la portée pédagogique, artigraphique et philologique de l'ars commentarii de Servius.
Lire la suite...
Mardi, 27 Décembre 2022 08:07
Jérémie Pinguet
Danielle Porte, Vercingétorix. Celui qui fit trembler César, Paris, 2022.
Éditeur : Ellipses
Collection : Poche
528 pages
ISBN : 9782340075221
13 €
Alésia, 52 av. J.-C. Un pays se soulève à l'appel d'un jeune homme. Moins de dix mois de lutte. La réussite, si proche… et la célèbre reddition du vaincu.
Les études sur Vercingétorix et César sont nombreuses. Pourtant la controverse actuelle sur l'emplacement d'Alésia pourrait remettre en cause bon nombre d'idées reçues sur le jeune Arverne. Entre les tenants de l'Alésia bourguignonne (Alise-Sainte-Reine) et les défenseurs d'une Alésia jurassienne, une âpre guerre s'est déclenchée.
Lire la suite...
Lundi, 26 Décembre 2022 08:04
Jérémie Pinguet
Danielle Porte, Naufragés du latin, ce livre est le vôtre !, Paris, 2022.
Éditeur : Ellipses
Collection : Poche
448 pages
ISBN : 9782340075269
14 €
Destiné, comme son titre l'indique, à tous les naufragés, perdus dans l'océan des vieilles civilisations, devant des textes latins qui, tels les antiques Sirènes, les charment sans qu'ils puissent en déchiffrer jamais les mystères, ce livre tente de les aider à acquérir les mécanismes qui leur manquent. Seul un travail personnel et continu permet les remises à niveau qui s'imposent, aussi bien à ceux qui abordent les études supérieures au terme du bref dégrossissage qu'ont permis les études secondaires, qu'aux grands...
Lire la suite...
Vendredi, 23 Décembre 2022 08:05
Jacques Elfassi
Pierre Abélard, L'Hymnaire du Paraclet. Introduction, texte latin et notes par Franz Dolveck, préface et traduction par Pascale Bourgain, Turnhout, 2022.
Éditeur : Brepols
Collection : Témoins de Notre Histoire, 21
279 pages
ISBN : 978-2-503-59622-8
85 €
Édition bilingue complète de l'Hymnaire du Paraclet, à partir d'un texte scientifiquement établi (mais sans apparat critique), et les éléments essentiels (en introduction et en notes) pour en permettre la compréhension à destination d'un large public.
Lire la suite...
|
|
