Compitum

Augustin, Sermons Dolbeau 21-25. Sous la direction de François Dolbeau et Martine Dulaey avec une équipe de chercheurs, Paris, 2023.

Éditeur : Institut d'études augustiniennes
Collection : Bibliothèque Augustinienne, 78A
500 pages
ISBN : 978-2-85121-327-3
50 €

En 1990, dans un manuscrit du XVe s. conservé à la Stadtbibliothek de Mayence, François Dolbeau a reconnu une série de sermons d'Augustin authentiques, les uns totalement inconnus jusque-là, les autres connus dans des versions brèves. Cinq ans de labeur furent ensuite nécessaires à leur découvreur pour en établir l'editio princeps, qui parut en 1996 dans la Collection des Études Augustiniennes : Vingt-six sermons au peuple d'Afrique. Ce troisième volume des Sermons Dolbeau est consacré aux Sermons 21 à 25. Une équipe motivée de spécialistes nous offre ici un texte latin révisé, une traduction française inédite, une introduction propre à chaque sermon ainsi que de nombreuses notes infrapaginales et notes complémentaires.

Source : Brepols

Augustin, Sermons Dolbeau 11-20. Sous la direction de François Dolbeau et Martine Dulaey avec une équipe de chercheurs, Paris, 2023.

Éditeur : Institut d'études augustiniennes
Collection : Bibliothèque Augustinienne, 77B
518 pages
ISBN : 978-2-85121-324-2
52 €

En 1990, dans un manuscrit du XVe s. conservé à la Stadtbibliothek de Mayence, François Dolbeau a reconnu une série de sermons d'Augustin authentiques, les uns totalement inconnus jusque-là, les autres connus dans des versions brèves. Cinq ans de labeur furent ensuite nécessaires à leur découvreur pour en établir l'editio princeps, qui parut en 1996 dans la Collection des Études Augustiniennes : Vingt-six sermons au peuple d'Afrique. Ce deuxième volume des Sermons Dolbeau est consacré aux Sermons 11 à 20. Une équipe motivée de spécialistes nous offre ici un texte latin révisé, une traduction française inédite, une introduction propre à chaque sermon ainsi que de nombreuses notes infrapaginales et notes complémentaires.

Source : Brepols

Césaire d'Arles, Commentaire de l'Apocalypse de Jean. Introduction, texte, traduction et notes par Monseigneur Roger Gryson, Paris, 2023.

Éditeur : Éditions du Cerf
Collection : Sources chrétiennes, 636
312 pages
ISBN : 9782204154895
59 €

Au début de son épiscopat (après 502), Césaire a donné à un public averti de clercs, de religieux ou de laïcs cultivés une série d'exposés sur l'Apocalypse de Jean. On a conservé à Arles, en tout ou en partie, d'une part les notes préparatoires de l'orateur, d'autre part celles prises au vol par un auditeur. Ces feuilles volantes ont été ensuite compilées pour constituer une sorte de commentaire présenté sous forme d'homélies, dans un désordre qui ne permet guère une lecture continue. L'intérêt de l'ouvrage est ailleurs.

Grégoire de Tours, Les miracles de saint Martin. Introduction, traduction et notes par Luce Pietri, texte latin de Bruno Krusch (MGH), Paris, 2023.

Éditeur : Éditions du Cerf
Collection : Sources chrétiennes, 635
480 pages
ISBN : 9782204154888
69 €

Prenant le relais du poète Paulin de Périgueux qui, au chant VI de sa Vita sancti Martini, avait consigné, durant l'épiscopat de Perpetuus (458/9 - 488/9), une série de miracles posthumes de Martin, Grégoire de Tours s'est assigné pour tâche de collecter et de publier ceux advenus depuis lors et notamment depuis sa consécration à l'épiscopat en 573. À partir de cette date et jusqu'à la veille de sa mort en 594, il déroule, année après année, une chronique des événements miraculeux opérés principalement à Tours, la cité martinienne vers laquelle accourent les pèlerins : ces derniers viennent chercher l'aide d'un thaumaturge, tout particulièrement réputé comme médecin. Cependant, les guérisons obtenues ici-bas par le confesseur sont autant de « signes » préfigurant les réalités éternelles : la délivrance des corps en ce monde entend annoncer la libération des entraves du péché pour les âmes des défunts au jour du Jugement dernier, car c'est aussi une oeuvre pastorale que fait ici l'historien, en témoin privilégié.

Raf Van Rooy, New Ancient Greek in a Neo-Latin World. The Restoration of Classical Bilingualism in the Early Modern Low Countries and Beyond, Leyde-Boston, 2023.

Éditeur : Brill
Collection : Brill Research Perspectives in Humanities and Social Sciences
x-178 pages
ISBN : 978-90-04-54787-2
70 €
Le livre est aussi en libre accès

Did you know that many reputed Neo-Latin authors like Erasmus of Rotterdam also wrote in forms of Ancient Greek? Erasmus used this New Ancient Greek language to celebrate a royal return from Spain to Brussels, to honor deceded friends like Johann Froben, to pray while on a pilgrimage, and to promote a new Aristotle edition. But classical bilingualism was not the prerogative of a happy few Renaissance luminaries: less well-known humanists, too, activated their classical bilingual competence to impress patrons; nuance their ideas and feelings; manage information by encoding gossip and private matters in Greek; and adorn books and art with poems in the two languagges, and so on. As reader, you discover promising research perspectives to bridge the gap between the long-standing discipline of Neo-Latin studies and the young field of New Ancient Greek studies.

Source : Brill

Daniel Unruh, Talking to Tyrants in Classical Greek Thought, Liverpool, 2023.

Éditeur : Liverpool University Press
Collection : Liverpool Studies in Ancient History
280 pages
ISBN : 978-1-78962-123-5
£ 88

Talking to Tyrants breaks new ground in the study of Classical Greek history and political thought, exploring the previously unexamined question of how citizens of Greek city-states approached interaction with kings, tyrants, and other absolute rulers. Throughout history, states that value collective government and civic liberties have struggled with how to deal with communities that reject these values. Modern, western democracies continually debate how to reconcile their beliefs in human rights and public institutions with the apparent need to maintain contacts with a range of dictatorships and authoritarian regimes. Greek poleis of the fifth and fourth centuries BCE faced similar challenges.