Compitum

Troilo Malvezzi, Opusculum comicum. Edizione critica, traduzione e commento a cura di Michela Mele, Florence, 2019.

Éditeur : Sismel - Edizioni del Galluzzo
Collection : Teatro Umanistico, 18
LXVI-94 pages
ISBN : 978-88-8450-949-9
39 €

Il giurista bolognese Troilo Malvezzi compose l'Opusculum comicum, unica opera teatrale della sua produzione letteraria, durante gli anni degli studi universitari. Il testo, trasmesso da un codex unicus, il Magliabechiano VII 1165 della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, è preceduto da un'epistola di dedica all'umanista Poggio Bracciolini. La pièce presenta una divisione in cinque atti e un intreccio giocato sulla vicenda d'amore di due giovani, Claudio e Lavinia, e sulle macchinazioni del servus Furvo, personaggio sul quale l'autore concentra la sua abilità creativa e la maggior parte delle possibilità comiche dell'opera. A differenza della produzione teatrale umanistica dei decenni precedenti, l'Opusculum riprende più da vicino il teatro dei comici arcaici attraverso la rievocazione – nell'intreccio, nella struttura e nella lingua – delle atmosfere e del modus scribendi plautini e terenziani. Nonostante le numerose riprese, anche ad verbum, tratte dal teatro romano, non mancano all'interno dell'Opusculum elementi che esulano dagli schemi della palliata e che sono invece riconducibili alla tradizione delle farse medievali e alla realtà contemporanea.Il testo critico della commedia, corredato dalla traduzione italiana a fronte e dalle note di commento, è preceduto da un'introduzione che traccia un quadro bio-bibliografico dell'autore, dall'analisi della struttura, dei contenuti e della lingua dell'opera.

Source : SISMEL - Edizioni del Galluzzo

Louis-Marie Couillaud, Corpus Orationum. XI. Supplementum: Collectarium orationum defunctorum, Turnhout, 2020.

Éditeur : Brepols
Collection : Corpus Christianorum Series Latina (CCSL 160 J Supplementum)
84 pages
ISBN : 978-2-503-58907-7
50 €

Répertoire des oraisons de la liturgie latine des défunts.
Les oraisons de la liturgie latine des défunts n'ont pas été répertoriées dans les tables du Corpus orationum. Les auteurs de cette célèbre collection avaient jugé en effet qu'une telle classification n'était pas possible étant donné le grand nombre et la diversité de ces oraisons. Cependant, les études théologiques, liturgiques et historiques réclamaient que cette absence fut comblée. Fruit d'une relecture des quatorze tomes du Corpus orationum, le présent ouvrage met à la disposition de tous un répertoire des oraisons de la liturgie latine des défunts dans l'esprit de Dom Moeller et de ses continuateurs. Les tables sont précédées d'une courte bibliographie et d'une préface rappelant les éléments principaux de la tradition et de la doctrine catholique sur la mort, les fins dernières et l'espérance chrétienne.

Francis Larran, L'Histoire labyrinthe. L'Expédition de Sicile chez Thucydide, Caen, 2020.

Éditeur : Éditions Passage(s)
Collection : Essai
350 pages
ISBN : 979-10-94898-58-1
25 €

Loin de figer Thucydide dans le rôle du parfait historien, L'Histoire labyrinthe jette un nouveau regard sur un épisode phare de son œuvre, l'Expédition de Sicile. Plutôt que de considérer La Guerre du Péloponnèse comme un fidèle miroir du passé, l'essai suit le fil des contradictions du récit pour pénétrer dans le labyrinthe d'une œuvre qui s'offre à une étonnante pluralité d'interprétations. C'est en parcourant, à travers les siècles, l'espace littéraire de l'Expédition de Sicile que l'on comprend le projet de Thucydide. Œuvre ouverte et aporétique, comme les dialogues socratiques de Platon, La Guerre du Péloponnèse défie, par ses énigmes, l'esprit critique des lecteurs et les entraîne ainsi aux controverses intellectuelles de l'Athènes classique. Pénétrer dans le labyrinthe de Thucydide, ce n'est pas seulement frémir devant les malheurs de l'armada athénienne, c'est aussi se frotter aux délicates questions du devenir historique, de l'éthique politique ou de la faute humaine.

Fabiana Boccini, Bibliotheca Gregorii Magni Manuscripta. 3. Groningen – Mikulov, Florence, 2019.

Éditeur : Sismel - Edizioni del Galluzzo
Collection : Biblioteche e archivi, 38
XXVI-176 pages
ISBN : 978-88-8450-852-2
155 €

Nell'ambito delle ricerche promosse dalla Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino (S.I.S.M.E.L.) riguardo allo studio della fortuna dei Padri nel Medioevo, è stato sviluppato, a partire dal 2001, un progetto già formulato da Claudio Leonardi a Chantilly nel 1982, concernente la ricezione e la diffusione delle opere e del pensiero di papa Gregorio. La ricerca, finalizzata alla realizzazione di un censimento di codici su larga scala, si basa sull'individuazione di tutti i testimoni che tramandano opere del pontefice e scritti relativi alla sua fortuna. Ad oggi sono stati censiti oltre 8.400 manoscritti, reperiti nei cataloghi pubblicati a stampa e online entro il 2010; essi non esauriscono sicuramente il patrimonio gregoriano ancora esistente, ma permettono di valutarne l'importanza e l'influsso nell'elaborazione intellettuale dalle origini del Medioevo al secolo XV. Le opere sono distinte secondo le seguenti modalità: opere gregoriane autentiche; opere dubbie ovvero sulla cui attribuzione la critica non è concorde (Gregorius I papa?); opere pseudoepigrafe ovvero tradizionalmente attribuite a Gregorio ma riconosciute spurie dalla critica (Gregorius I papa ps.); opere attribuite ovvero opere e testi spurii, identificati e non, occasionalmente attribuiti a Gregorio in alcuni testimoni (attr. Gregorio I papa); epitomi e florilegi delle opere gregoriane; agiografie in prosa o versi e testi di varia natura su Gregorio; estratti gregoriani individuati mediante le segnalazioni catalografiche ma non più precisamente identificabili; tabulae et accessus ovvero testi di accompagnamento alle opere gregoriane con circolazione anche autonoma. Il terzo fascicolo comprende i codici conservati nelle sedi alfabeticamente comprese tra Groningen e Mikulov, per un totale di 1342 schede.

Source : SISMEL - Edizioni del Galluzzo

Shari Boodts, Pieter De Leemans † et Stefan Schorn (éd.), Sicut dicit: Editing Ancient and Medieval Commentaries on Authoritative Texts, Turnhout, 2020.

Éditeur : Brepols
Collection : Lectio 8
376 pages
ISBN : 978-2-503-58649-6
95 €

Commentaries on authoritative texts from Antiquity and the Middle Ages are increasingly being recognized as witnesses to a rich tradition of cultural reception and intellectual engagement. This renewed interest goes hand-in-hand with an increased demand for critical editions of the texts in question. However, the genre of the commentary presents a number of specific challenges to the editor, challenges related to the textual dynamic, the presentation on the page, and the intertwined transmission history of the commentary and the authoritative text that forms its subject. This volume brings together twelve case studies on texts written in Greek and Latin, which range from Antiquity to the Late Middle Ages. Touching upon a variety of fields, including literature, theology, philosophy, medicine, and law, these case studies offer an interdisciplinary perspective on commentaries on authoritative texts and the editors' challenging work to accurately reconstruct and present them.

Augustin, Sermones de novo testamento (71-94). Sermones in Matthaeum II, éd. Luc De Coninck et Bertrand Coppieters 't Wallant, Turnhout, 2019.

Éditeur : Brepols
Collection : Corpus Christianorum Series Latina (CCSL 41Ab)
XLIV-670 pages
ISBN : 978-2-503-00415-0
410 €

Le présent volume s'insère dans une entreprise lancée par l'Abbaye de Maredsous pour élaborer une nouvelle édition critique de l'ensemble des sermones ad populum d'Augustin d'Hippone dans le cadre du Corpus Christianorum. Depuis 1996, les unités de recherche "Histoire de l'Eglise et de Théologie" et "Histoire de la littérature latine" de la KU Leuven prennent part au projet.