Compitum

Bernhard Dombart, Alfons Kalb, Gustave Bardy, Gustave Combès (éd.), Augustin d'Hippone, La cité de Dieu : Livres XI-XIV: Formation des deux cités, Paris, 2025.

Éditeur : Institut d'Études Augustiniennes
Collection : Bibliothèque Augustinienne, 35
570 pages
ISBN : 978-2-85121-342-6
56,87 € (H.T.)

Réimpression de l'édition de 1993 : texte de B. Dombart et A. Kalb (4e éd.) ; introduction et notes par G. Bardy ; traduction française de G. Combès.

Saxo Grammaticus, Gesta danorum. Eroiche imprese dei danesi. Libri storici (X-XVI). Traduzione e cura: Piero Bugiani, Viterbe, 2024.

Éditeur : Vocifuoriscena
Collection : Germanica. Letteratura mediolatina
956 pages
ISBN : 9788899959647
50 €

Saxo Grammaticus (1150 ca. – 1220 ca.), oltre a essere un mitografo eccellente del mondo scandinavo, è uno straordinario storico del Settentrione europeo.
La sua opera, i Gesta Danorum, vasto e prezioso repertorio delle tradizioni nazionali danesi, è un monumento impressionante per vastità e valore letterario. In un latino tanto classicheggiante e raffinato quanto prodigioso e sorprendente, Saxo tratta di un mondo in cui odio, amori e vendette, ma pure dèi pagani e cristianesimo avanzante compongono una narrazione non solo storicamente rilevante, ma anche stilisticamente incantevole.
Viene qui presentata la prima traduzione in italiano dei libri storici (x-xvi), con testo originale a fronte e ampio corredo critico.

Source : Vocifuoriscena

Ambroise de Milan, Lettres. Tome V (70-77), Paris, 2025.

Éditeur : Éditions du Cerf
Collection : Sources chrétiennes, 639
680 pages
ISBN : 9782204155328
59 €

Le dixième livre de la correspondance d'Ambroise regroupe, selon un ordre savamment médité, dix textes fort différents, majeurs pour la connaissance des rapports entre l'Église et l'État à la fin du iv e siècle. Ils mettent le lecteur en contact avec plusieurs grands débats et grandes personnalités de cette période : conflits au sein de l'Église d'Orient, lutte contre les hérésies ou les velléités de renaissance du paganisme, relations complexes avec le grand Théodose et le frêle Valentinien II. Ambroise, dans ses échanges tendus avec les empereurs, s'attache à libérer l'Église de la tutelle impériale qui, depuis Constantin, pesait sur elle ; il se montre soucieux de contribuer à la paix au sein de l'Église et de la purger de toute déviance sectaire.

Patrick Glauthier, The Scientific Sublime in Imperial Rome. Manilius, Seneca, Lucan, and the Aetna, Oxford, 2025.

Éditeur : Oxford University Press
312 pages
ISBN : 9780197787557
£ 78.00

The Scientific Sublime in Imperial Rome charts the role of the sublime in first-century debates about how and why we investigate the natural world. It shows how the sublimity of the study of nature—the scientific sublime—animates Manilius' Astronomica, Seneca's Natural Questions, Lucan's Civil War, and the anonymous Aetna, and explores how these authors inflect and deploy the scientific sublime in their respective historical and socio-political contexts.

Anne-Hélène Klinger-Dollé, Véronique Krings et François Pugnière (dir.), Donner à voir l'Antiquité. Genèse, fonctions et circulation des représentations figurées de l'Antique (XVIe-XIXe siècle), Bordeaux, 2025.

Éditeur : Ausonius Éditions
Collection : Scripta Receptoria, 30
386 pages
ISBN : 978-2-35613-619-9
25 €

Les images participent pleinement de la réception de l'Antiquité à l'époque moderne, mais elles ont parfois de quoi dérouter notre regard. Ce livre place au cœur de l'enquête diverses représentations figurées de l'Antique entre le XVIe et le XIXe siècle. Se limitant volontairement à des images étroitement articulées à des textes, il explore leurs finalités, leur genèse et leur circulation, ainsi que les méthodologies qui s'inventent alors.

Jean-Marie Pailler, Valérie Gitton-Ripoll, Paul François et Marie-Pierre Coustures (dir.), Metalla. Textes et mots latins du métal (production, fabrication, usages), tome 1 : Lexique, Toulouse, 2025.

Éditeur : Presses Universitaires du Mirail
Collection : Tempus
705 pages
ISBN : 978-2-8107-1306-6
35 €

Ce premier ouvrage d'une série intitulée Metalla, portant sur le métal dans l'Antiquité, s'attache au domaine latin, du Ve s. av. J.-C. (Lois des Douze Tables) au VIIe s. ap. J.-C. (Isidore de Séville). Reposant sur un dépouillement aussi complet que possible des textes, en tenant également compte des inscriptions et des toponymes latins, ce premier tome, richement illustré, comporte un lexique de plus de 300 mots (le second tome, à paraître, étant consacré à des études par auteur). Chacune des entrées du lexique propose une traduction française appuyée sur des éléments scientifiques, et, autant que possible, l'étymologie du terme latin et son équivalent grec. De très nombreuses citations littéraires et épigraphiques, traduites et commentées, développent le sens des mots du métal. Le classement des significations, qui tient le plus grand compte des données archéologiques de terrain, s'efforce de refléter la diversité des emplois du mot (sens propre et figuré) ainsi que leur chronologie. L'ensemble permet une approche inédite des mots de l'exploitation minière, de l'industrie métallurgique, et de l'utilisation des métaux dans le monde romain et des connotations associées aux métaux.

Source : Presses Universitaires du Mirail