Compitum

Écrits spirituels du Moyen Âge. Édition et traduction du latin par Cédric Giraud, Paris, 2019.

Éditeur : Gallimard
Collection : Bibliothèque de la Pléiade, n° 643
1264 pages
ISBN : 9782070114429
58 €

Anselme de Cantorbéry : «Je tendais vers Dieu et je suis tombé sur moi-même!» En propageant par l'écrit différents exercices – lecture, méditation, prière, contemplation –, des clercs ont inventé la spiritualité comme un art de l'intériorité, une manière de reconnaître la présence d'une transcendance dans l'intimité humaine. À la fin du XIe siècle, la spiritualité est à l'origine d'un genre littéraire, la «méditation». Au XIIe, siècle de l'éveil de la conscience et de l'intériorisation, elle devient une technique spirituelle. Du XIIIe au XVe, c'est une tradition proposée au plus grand nombre ; les textes spirituels atteignent des laïcs, hommes et femmes.

Silvia Condorelli et Marco Onorato (éd.), Verborum violis multicoloribus. Studi in onore di Giovanni Cupaiuolo, Naples, 2019.

Éditeur : Paolo Loffredo Editore
Collection : Studi Latini n. 95
652 pages
ISBN : 9788832193251
€ 41,00

Il volume raccoglie i saggi di ventotto autorevoli specialisti lieti di celebrare la carriera accademica e l'attività scientifica di Giovanni Cupaiuolo, che è stato ordinario di Letteratura latina presso l'Università degli Studi di Messina e dirige attualmente la rivista di settore “Bollettino di studi latini” e la collana “Studi latini”. Molti dei contributi si inseriscono nel solco delle linee di ricerca del dedicatario (teatro latino arcaico; Seneca; letteratura tardoantica; aspetti della ricezione moderna dell'antico; espressioni letterarie legate alla vita reale), ma non mancano stimolanti incursioni anche in altri ambiti (epica didascalica; poesia di età augustea; storiografia; letteratura declamatoria; letteratura cristiana; storia dell'università), nel segno di un multicolor omaggio reso da amici, colleghi e allievi.

Source : http://www.bollettinodistudilatini.it

Isabelle Draelants, Stavros Lazaris et Arnaud Zucker (dir.), Rursuspicae 2 : Le Physiologus. Manuscrits anciens et tradition médiévale, Paris, 2019.

Éditeur : revue en ligne
120 pages
ISBN : ISSN électronique 2557-8839

- Emmanuelle KUHRY
Panorama des manuscrits et nouvelles ressources pour l'étude de la tradition manuscrite du Physiologus latin

- Adele DI LORENZO
La tradition manuscrite du Physiologus grec au miroir de témoins conservés en France et en Italie : réflexions pour une étude comparée

Valentina Casella, Maria Federica Petraccia with an Appendix by Antonella Traverso, The Roman Senate as arbiter during the Second Century BC, Turnhout, 2019.

Éditeur : Brepols
Collection : Giornale italiano di filologia - Bibliotheca
256 pages
ISBN : 978-2-503-58688-5
€ 70 excl. tva

An in-depth sociocultural analysis of Roman senatorial arbitration as a political mediation tool in the second century BC.
In the wider context of the border conflicts that involve Rome as a third authority super partes, for which there is evidence already in the second century BC, two epigraphic documents stand out for the peculiarities distinguishing them from all others: the so-called Polcevera Tablet (concerning a dispute between Genuates and Viturii Langenses) and the Cippus Abellanus (related to a border dispute between Nolani and Abellani and written in Oscan). They make us aware of the political and municipal dynamics underlying the complex principle of Roman arbitration, often required to resolve territorial disputes, which were gradually evolving as Rome opened up to the East. What role did the Roman Senate play in such disputes? What exactly was the function of the referees sent by the City to settle the disputes with a super partes judgment? What was the importance of the agrarian reform of the Gracchi and the realisation of road axes in the acuity of such antagonisms? These are the questions which this study tries to answer.

Daniela Caso, La fortuna humanistica di Elio Aristide, Turnhout, 2019.

Éditeur : Brepols
Collection : Recherches sur les rhétoriques religieuses, 30
330 pages
ISBN : 978-2-503-58237-5
€ 95 excl. tva

Livre en italien sur la réception d'Aelius Aristide en Europe à l'époque humaniste, avec un résumé détaillé en français.
L'ouvrage a pour but d'analyser la fortune du rhéteur Aelius Aristide (117 - vers 180 ap. J.-C.) à l'époque humaniste et de comprendre les raisons qui sont à la base de la réception de son œuvre, depuis la redécouverte de la langue grecque en Occident jusqu'à la Reforme. Le devenir des discours aristidiens est examiné sous plusieurs points de vue, tout d'abord linguistiques, mais aussi historiques, sociaux et politiques, afin de brosser le tableau le plus complet possible de la diffusion d'Aristide dans l'Europe savante. Quatre traductions inédites sont présentées pour la prèmiere fois ici, dont trois réalisées par des humanistes italiens du XVe siècle (Cencio de' Rustici, Niccolò Perotti, Carlo Valgulio) et une par un humaniste allemand de la première moitié du XVIe siècle (Joachim Camerarius). Elles montrent l'incidence d'Aristide sur la culture occidentale ainsi que son importance pour la construction d'une identité moderne, fondée sur une connaissance renouvelée de la rhétorique grecque.

Christina Ricci, in Zusammenarbeit mit Isabelle Tanner-Egg (éd.), Basilea Patristica. Praefationes in Ambrosii, Augustini, Gregorii Magni Opera, Turnhout, 2019.

Éditeur : Brepols
Collection : Répertoires et inventaires, III; Europa Humanistica, 21
365 pages
ISBN : 978-2-503-58068-5
€ 95 excl. tva

Der vorliegende Band enthält die kritische Edition (mit deutscher Übersetzung und Kommentar) der praefationes zu den gesammelten Werken von drei prominenten Kirchenvätern der lateinischen Tradition (Ambrosius von Mailand, Augustinus von Hippo und Gregor der Große).