Publications

Исидор Севильский, О церковных службах

Envoyer Imprimer

_.jpg

Исидор Севильский, О церковных службах [Isidore de Séville, De ecclesiasticis officiis]. Traduction russe et commentaire par Sergey A. Vorontsov, Mikhail I. Birkin, Elena S. Marey, Lioubov V. Tchernin et Andrey A. Volkov, Saint-Pétersbourg, 2022.

Éditeur : Nauka
343 pages
ISBN : 978-5-02-040498-4
1 221 руб.

Трактат Исидора Севильского «О церковных службах» (De ecclesiasticis officiis) содержит важные свидетельства о богослужении (книга первая) и церковной и общественной организации (книга вторая) в вестготской Испании начала Vll века. Перевод трактата предваряется вступительным исследованием. В начале исследования приводятся основные сведения о трактате и его авторе. Затем рассматриваются особенности работы Исидора с источниками (в том числе ставится вопрос об источниках по иудейской тематике) и выявляется структура трактата. После этого трактат помещается в контекст, во-первых, истории богослужения и, во-вторых, становления особой идентичности клира. Кроме того, анализируются ключевые для трактата понятия officium и origo. Данный трактат, как и многие позднеантичные тексты, построен на игре цитат, аллюзии и коннотаций, раскрыть которую для читателя призван комментарий к переводу.

 

Source : Nauka

 

Scholia in Iuvenalem recentiora secundum recensionem Lambda

Envoyer Imprimer

scholia.png

Scholia in Iuvenalem recentiora secundum recensionem Lambda. Edizione critica a cura di Daniela Gallo e Stefano Grazzini con la collaborazione di Frédéric Duplessis, Florence, 2021.

Éditeur : Sismel - Edizioni del Galluzzo
Collection : OPA. Opere perdute e anonime (Secoli III-XV), 02
VIII-535 pages
ISBN : 978-88-9290-143-8
84 €


Il volume, che segue l'edizione delle redazioni phi e chi degli scholia recentiora a Giovenale (Pisa, 2011-2018), rappresenta il completamento della editio princeps delle redazioni carolinge al satirico aquinate finora note. L'analisi del materiale scoliastico non riconducibile direttamente alla vulgata phi chi, tràdito anche da manoscritti emersi dopo l'imponente sistemazione di Paul Wessner, ha permesso di individuare una nuova redazione lambda che, pur condividendo nella prima parte ampie porzioni di testo con phi e chi, costituisce una fase esegetica cronologicamente anteriore, ma probabilmente ancora riconducibile alla figura di Remi di Auxerre e non, come pure si era pensato, al più colto e raffinato Heiric. Il suo esame consente di seguire lo sviluppo dell'esegesi altomedievale a un autore emblematico qual è Giovenale, osservando sia il filo tenue che la lega all'attività dei grammatici tardo-antichi, conservatasi negli scholia uetustiora, sia, in particolare, l'apporto robusto che essa ha fornito all'interpretazione del satirico fino all'Umanesimo avanzato. L'edizione critica è corredata da indici dettagliati che permettono al lettore di muoversi agevolmente nella fitta trama dei commenti e fanno del volume uno strumento di consultazione efficace per chi voglia valutare l'impatto del testo di Giovenale nella tradizione scolastica del X secolo.

Source : SISMEL - Edizioni del Galluzzo

 

P.-A. Deproost, In melius. Études sur la poésie latine chrétienne

Envoyer Imprimer

deproost.jpg

Paul-Augustin Deproost, In melius. Études sur la poésie latine chrétienne, Paris, 2022.

Éditeur : Institut des Études augustiniennes
Collection : Collection des Études Augustiniennes : Série Antiquité , 211
516 pages
ISBN : 978-2-85121-322-8
69 €

À la croisée de la lecture et du commentaire bibliques, des mystères et des célébrations liturgiques, des traditions littéraires de la romanité classique, la poésie latine de l'antiquité chrétienne atteste, dans un temps de profondes mutations qui alterne les renaissances et les crises, une conception nouvelle des enjeux esthétiques, spirituels et militants de la création poétique. Loin du divertissement d'esthète, dont, à quelques rares exceptions près, elle ne renie cependant pas l'excellence formelle, la poésie des chrétiens latins réinvente « en mieux » les grands genres et les images poétiques de l'antiquité pour expliciter sinon « réenchanter » les Écritures, honorer les héros de la Bible et de la foi, servir l'orthodoxie doctrinale, la discipline et les valeurs morales proclamées par l'Église romaine. À travers une sélection de vingt-quatre études, toutes revues, mises à jour et accompagnées d'un épilogue inédit, ce livre illustre différents aspects de la manière dont le christianisme antique est ainsi allé « à la conquête de sa poésie ».

Lire la suite...
 

M. Goullet, L'hagiographie est un genre introuvable

Envoyer Imprimer

goullet.jpg

Monique Goullet, L'hagiographie est un genre introuvable. Études d'hagiographie latine (VIe-XIe s.) réunies par Fernand Peloux avec la collaboration de Michèle Gaillard, Paris, 2022.

Éditeur : Éditions de la Sorbonne
Collection : Histoire ancienne et médiévale, 181
286 pages
ISBN : 979-10-351-0790-1
24 €


Cet ouvrage rassemble sous forme d'hommage onze articles écrits par Monique Goullet, choisis dans une bibliographie foisonnante. Latiniste renommée, Monique Goullet a consacré sa carrière scientifique à la littérature hagiographique du Moyen Âge qu'elle a contribué à rendre plus intelligible aux historiens. Après sa thèse sur le théâtre hagiographique de Hrotsvita de Gandersheim, elle a édité et traduit de nombreux textes, et a beaucoup œuvré, aux côtés de Michel Parisse, pour la défense et l'enseignement du latin médiéval à l'université. En 2005, elle a publié un ouvrage devenu classique, intitulé Écriture et réécriture hagiographiques : essai sur les réécritures de Vies de saints dans l'Occident latin médiéval (VIIIe-XIIIe s.), et elle a animé plusieurs recherches collectives et internationales. Parmi elles, la première étude et édition d'un des rares manuscrits hagiographiques du haut Moyen Âge conservés, le Légendier de Turin (2014).

Lire la suite...
 

M. Thumser, Epistole et dictamina Clementis pape quarti

Envoyer Imprimer

thumser.png

Matthias Thumser, Epistole et dictamina Clementis pape quarti. Das Spezialregister Papst Clemens' IV. (1265–1268), Wiesbaden, 2022.

Éditeur : Harrassowitz
Collection : Monumenta Germaniae Historica. Briefe des späteren Mittelalters, 4
XXII-1066 pages
ISBN : 978-3-447-11748-7
268 €

Die Epistole et dictamina Clementis pape quarti mit ihren 556 zum Teil aufwendig stilisierten Briefen bilden in einzigartiger Weise den gesamten Pontifikat Papst Clemens' IV. ab, indem sie von 1265 bis 1268 fast schon tagebuchartig Einblick in die laufende Tätigkeit mit den großen Staatsaktionen und unbedeutend erscheinenden Angelegenheiten gewähren. Der Adressatenkreis der Briefe ist breit und vielfach prominent, inhaltlich sind die Schreiben zum Teil hochbrisant. Speziell die Briefe zum Untergang der staufischen Dynastie in Süditalien stellen eine aufschlussreiche Dokumentation seitens der Kurie dar. Die ursprüngliche, heute verlorene Überlieferungsform war ein fortlaufend geführtes Spezialregister mit vornehmlich politischen und persönlichen Briefen des Papstes, das Jahrzehnte nach dem Tod Clemens' IV. einen Funktionswandel von einem Papstregister zu einer Briefsammlung vollzog. Von den 18 Textzeugen aus dem 14. und 15. Jahrhundert wurden neun für die Ausgabe herangezogen, die den wissenschaftlich ungenügenden Druck der beiden Mauriner Edmond Martène und Ursin Durand aus dem Jahr 1717 ersetzt. Register der Namen, Wörter, Initien, Empfänger und Stellen, eine Chronologie der Briefe sowie Konkordanzen erschließen die Texte. Nunmehr liegt erstmals eine der großen kurialen Briefsammlungen des späteren Mittelalters vollständig in kritischer Edition vor.

 

Source : Harrassowitz

 

N. Hecquet-Noti, Épopée et prédication

Envoyer Imprimer

hecquet-noti.jpg

N. Hecquet-Noti, Épopée et prédication. La poétique d'Avit de Vienne dans le De spiritalis historiae gestis, Paris, 2022.

Éditeur : Institut des Études augustiniennes
Collection : Collection des Études Augustiniennes. Série Antiquité , 207
334 pages
ISBN : 978-2-85121-318-1
46 €

Avit de Vienne est l'auteur des cinq chants de l'Histoire spirituelle, qui célèbre l'importance du Christ dans la catéchèse baptismale, par la glorification des patriarches Adam, Noé et Moïse. Évêque catholique appartenant à l'aristocratie gallo-romaine, Avit est un lettré d'une grande culture latine. La présente étude examine son écriture poétique au moyen d'une approche narratologique croisée avec les méthodes de la philologie traditionnelle. Il en ressort l'importance des deux voix auctoriales construisant le poème : la voix de l'évêque, formé par la pratique de la liturgie de la Parole, et celle du poète, pétri de rhétorique et rendant hommage à la poétique classique. Ce mélange des voix auctoriales produit un poème accessible à un large public, contemporain mais aussi postérieur au VIe s. – le poème connaîtra une grande diffusion au Moyen Âge. L'analyse proposée permet de saisir la construction du récit poétique, de montrer l'adaptation des codes épiques à la transmission de la foi chrétienne et de souligner la dette d'Avit envers les poètes épiques latins. Enfin, l'étude stylistique et métrique prouve la parfaite maîtrise de l'hexamètre de la part du poète chrétien.

 

Source : Brepols

 

CER.RI 24 (2022) : Le pur et l’impur : généalogies, interprétations, perspectives

Envoyer Imprimer

Cahiers d'Etudes du Religieux. Recherches Interdisciplinaires 24 (2022) : Le pur et l'impur : généalogies, interprétations, perspectives, Montpellier, 2022.

Éditeur : Outside US

Disponible gratuitement au lien suivant : https://journals.openedition.org/cerri/3279?fbclid=IwAR27RbzP0RPQsehc8xEIRj1TZyJSBX0cXtGLp-0lFiK1RPGS8pFYoP1naRc

Dossier thématique

Marianna Cerno
Transreligious Perspectives on Purity in The Earlier Deeds of The Apostles

Marc-Antoine Fournelle
Marquage axiologique et surdétermination des notions de pur et d'impur dans le discours savant : l'exemple des Problèmes de la vie mystique de Roger Bastide

Lire la suite...
 


Page 8 sur 138