Compitum

Sandrine Agusta-Boularot et Cyril Courrier (dir.), Inscriptions Latines de Narbonnaise (I.L.N.), IX.1, Narbonne, Paris, 2021.

Éditeur : CNRS éditions
Collection : XLIVe supplément à Gallia
928 pages
ISBN : 9782271137180
90 €

Depuis la publication par Otto Hirschfeld, en 1888, du tome XII du Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) et du supplément qu'Émile Espérandieu lui ajouta en 1929, les découvertes épigraphiques se sont multipliées sur le sol de la province romaine de Narbonnaise. Des prospections ont permis de retrouver des inscriptions que l'on croyait perdues du temps d'O. Hirschfeld. De nouvelles lectures ont amélioré certaines leçons du CIL.
Dirigée à l'origine par Jacques Gascou, puis par Sandrine Agusta-Boularot depuis 2008, la collection des Inscriptions latines de Narbonnaise (ILN) s'est donné pour objectif de publier, cité par cité, toutes les inscriptions latines connues à ce jour (à l'exception des inscriptions chrétiennes et des textes de l'instrumentum), en les accompagnant systématiquement de photographies ou de dessins et en leur adjoignant un substantiel commentaire onomastique et historique.
Ce volume, le premier consacré à la capitale de la province, Narbonne (ILN, tome IX.1), comprend 282 inscriptions provenant essentiellement de la ville elle-même, auxquelles s'ajoutent quelques textes majeurs découverts sur le territoire. S'il contient des inscriptions de première importance comme la « loi du flamine » ou la dédicace de « l'autel au Numen d'Auguste », ce corpus éclaire aussi le quotidien de ce qui fut la plus ancienne colonie de droit romain des Gaules : dédicaces aux divinités romaines, hommages aux empereurs ou à des notables locaux, épitaphes riches d'informations sur le commerce et l'artisanat antiques, sur les rapports familiaux et sociaux, etc.
Le corpus des notices est précédé d'une série de synthèses où sont présentés sur nouveaux frais l'histoire de la colonie, les institutions municipales, les dieux du culte public, les limites du territoire, la topographie et l'urbanisme de la ville, la société, les nécropoles, la typologie des épitaphes et leur rôle au sein des enclos funéraires, l'histoire des collections jusqu'à la création du musée Narbo Via et, pour la première fois, la tradition antiquaire.
Des cartes, des tableaux, une bibliographie fournie, des indices très détaillés et des tables de concordance complètent ce recueil.

Source : CNRS Éditions

Valéry Laurand, Ermanno Malaspina et François Prost (éd.), Lectures plurielles du De ira de Sénèque. Interprétations, contextes, enjeux, Berlin-Boston, 2021.

Éditeur : De Gruyter
Collection : Beiträge zur Altertumskunde, 399
429 pages
ISBN : 978-3-11-071143-1
119,95 €

The aim of the book is to encourage discussion among experts on De ira, a text of philosophical nature, by reading it page by page, from a philosophical, philological, and literary perspective (a multidisciplinary choice which is the conditio sine qua non of all judicious research on Seneca).
Moreover, the way in which each of these close readings is conducted adds an additional value: they each deal with a section of the text, presenting all the data necessary for its understanding. All together, they cover the whole work. Each of them is also an attempt at a global interpretation of the treatise, examined through the particular framing of the textual passage around which the “Lectures plurielles” are conceived.

Ilse Hilbold, Écrire Juliette Ernst. Bibliographie et sciences de l'Antiquité au XX^e siècle, Bâle-Berlin, 2021.

Éditeur : Schwabe
Collection : Antike nach der Antike / Antiquity after Antiquity
373 pages
ISBN : 978-3-7965-4527-6
68 € (e-book gratuit)

Née en 1900 à Alger, Juliette Ernst a été la rédactrice, puis la directrice de L'Année Philologique de 1929 jusqu'aux années 1990. Débutant son travail à L'APh aux côtés de Jules Marouzeau, qui en avait été le fondateur en 1926, Juliette Ernst participe au processus de modernisation de la bibliographie qui traverse alors toutes les sciences et que soutient la Société des Nations. Juliette Ernst a ensuite suivi Jules Marouzeau dans un autre projet d'envergure internationale, la Fédération Internationale des associations d'Études Classiques, où elle œuvre comme secrétaire depuis sa fondation, en 1948, jusqu'en 1974. Avec ses deux carrières, elle dévoile en fait un même domaine de compétences, que l'on peut résumer par la fabrique des relations internationales entre spécialistes des sciences de l'Antiquité.
Cette enquête retrace l'histoire de ces deux outils de coopération internationale que Juliette Ernst a su conjuguer des décennies durant au profit des antiquisants du monde entier.

Source : Schwabe Verlag

Markus Stachon, Sueton, De poetis. Text, Übersetzung und Kommentar, Heidelberg, 2021.

Éditeur : Universitätsverlag Winter
Collection : Wissenschaftliche Kommentare zu griechischen und lateinischen Schriftstellern
580 pages
ISBN : 978-3-8253-4852-6
98 €

Sueton ist heute vornehmlich für seine Biographien der ersten zwölf Kaiser Roms bekannt. Daneben verfasste er aber auch eine Sammlung von Biographien der bedeutendsten römischen Dichter vom Beginn der römischen Literaturgeschichte bis in seine eigene Zeit. Das Werk ‚De poetis‘ ist als Ganzes zwar nicht erhalten, doch es kann durch Exzerpte späterer Autoren recht zuverlässig erschlossen werden, welche Dichter darin behandelt worden sind.
Fünf Biographien, die in Handschriften mit den Werken der behandelten Autoren oder mit Kommentaren dazu übernommen worden sind, lassen sich teils mit größerer, teils mit geringerer Sicherheit als erhaltene Stücke aus Suetons ‚De poetis‘ identifizieren: die Biographien von Terenz, Vergil, Horaz, Lucan und Persius. An die Neuedition, Übersetzung und ausführliche Besprechung dieser erhaltenen Biographien knüpft sich in der vorliegenden Studie der Versuch, den wahrscheinlichen Inhalt der verlorenen Viten zu erschließen.

Source : Universitätsverlag WINTER Heidelberg

Hildegarde de Bingen, Opuscules monastiques. Tome II. Sur la Règle de saint Benoît. Vie de saint Disibod. Solutions à trente-huit questions. Texte latin repris de l'édition de Sr Maura Zátonyi, Pr. Mechthild Dreyer. Traduction, notes et index par Sr Hildegarde Boemare, Paris, 2021.

Éditeur : Éditions du Cerf
Collection : Sources chrétiennes, 617
456 pages
ISBN : 9782204142069
45 €

L'intérêt contemporain pour l'oeuvre de Hildegarde de Bingen (1098-1179) a laissé dans l'ombre sa vie monastique à l'école de saint Benoît. Sont réunis ici, en deux tomes, quatre opuscules qui reflètent sa conception du monachisme, enracinée dans la tradition et profondément originale dans son expression.
Le Commentaire de la Règle de saint Benoît, un des rares du Moyen Âge, nous révèle une femme pratique, attachée à la valeur bénédictine de discretio (discernement, mesure), tandis que la Vie de saint Disibod nous entraîne dans une vaste fresque historique d'où ressort un idéal monastique à la fois contemplatif et actif. Quant aux Solutions à trente-huit questions, écrites à la fin de sa vie, elles témoignent de l'autorité qui lui était alors reconnue en matière d'exégèse.
Les textes de ce volume, avec une première traduction française, sont proposés dans la version du Riesencodex, rédigé sous la supervision de l'abbesse elle-même.

Source : Éditions du Cerf

Hildegarde de Bingen, Opuscules monastiques, Tome I. Testament prophétique. Texte latin repris des éd. Aschendorff, de José Luis Narvaja. Traduction, notes, apparats et index par Sr Hildegarde Boemare, Introduction et notes complémentaires par Sr Maura Zátonyi, Paris, 2021.

Éditeur : Éditions du Cerf
Collection : Sources chrétiennes, 616
456 pages
ISBN : 9782204142069
45 €

L'intérêt contemporain pour l'oeuvre de Hildegarde de Bingen (1098-1179) a laissé dans l'ombre sa vie monastique à l'école de saint Benoît. Sont réunis ici, en deux tomes, quatre opuscules qui reflètent sa conception du monachisme, enracinée dans la tradition et profondément originale dans son expression.
À sa communauté inquiète, la supérieure attentionnée livre son Testament prophétique, témoin de ce qu'elle considère comme fondamental. Cet écrit d'une grande richesse, rythmé par trois relectures de l'histoire du salut, comporte notamment le commentaire du Symbole de saint Athanase, la Vie de saint Rupert et une longue méditation spirituelle où se mêlent prose et poèmes liturgiques.
Ces textes, avec une première traduction française, sont proposés dans la version du Riesencodex, rédigé sous la supervision de l'abbesse elle-même.

Source : Éditions du Cerf