Compitum

G. Dinkova Bruun, Catalogus Translationum et Commentariorum, XIII. Ancient Greek Sophists, Publius Papinius Statius, Toronto, Ontario, 2020.

Éditeur : Pontifical Institute of Mediaeval Studies
xxxix + 364 pages
ISBN : 978-0-88844-953-5
€ 95 (excl. tax)

Founded in 1946 by Paul Oskar Kristeller, the Catalogus Translationum et Commentariorum has become an indispensable research tool for scholars interested in the history of the classical tradition in the West during the Middle Ages and the Renaissance. Each article treats a separate classical author, beginning with a detailed essay on the author's reception from antiquity to A.D. 1600 and, in some cases, even up to the present day. This 'Fortuna' is followed by a comprehensive list both of manuscript and printed commentaries on each Latin author and, in the case of Greek authors, a list of Latin translations as well.

Augustin, De immortalitate animae. Zweisprachige Ausgabe. Eingeleitet, übersetzt und kommentiert von Christian Tornau. Mit Beiträgen von Giovanni Catapano, Emmanuel Bermon,Lenka Karfíková und Giuseppe Balido, Paderborn, 2020.

Éditeur : Ferdinand Schöningh
Collection : Augustinus Opera - Werke, 7
495 pages
ISBN : 978-3-506-71024-6
99 €

Augustins schwierige philosophisch-theologische Frühschrift über die Unsterblichkeit der Seele wird hier in neuer Übersetzung und mit ausführlicher philosophiehistorischer Einleitung und analytischem Kommentar vorgelegt.
Mit De immortalitate animae nimmt Augustinus die seit Platon in der antiken Philosophie kontrovers diskutierte Frage der Unsterblichkeit der Seele auf und beantwortet sie unter Benutzung neuplatonischer Denkmittel positiv, indem er eine unauflösliche Verbindung der Seele zu ihrem Prinzip, Gott, zu erweisen versucht. Christian Tornau legt einen durchgesehenen kritischen Text und eine neue Übersetzung der Schrift vor und erläutert ausführlich ihre argumentative Struktur, ihr Verhältnis zu den Soliloquia und ihren Platz in der platonischen und christlichen Tradition.

Source : Ferdinand Schöningh

Pierre Chiron et Benoît Sans (éd.), Les progymnasmata en pratique, de l'Antiquité à nos jours, Paris, 2020.

Éditeur : Editions Rue D'Ulm
Collection : Études de littérature ancienne
558 pages
ISBN : ISBN-978-2-7288-0676-8
30 €

Les progymnasmata (exercices préparatoires de rhétorique) sont un ensemble de formes du discours considérées comme fondamentales et complémentaires : dans la liste la plus répandue (celle d'Aphthonios), ils sont au nombre de douze : la fable, le récit, la chrie, la maxime, la contestation (et la confirmation), le lieu commun, l'éloge (et le blâme), le parallèle, l'éthopée, la description, la thèse et la proposition de loi.
Organisés en série progressive, complétés par des exercices d'accompagnement (lecture, audition, paraphrase...) et une large gamme de manipulations, leur apprentissage méthodique, à l'oral et à l'écrit, permettait aux adolescents de perfectionner leurs compétences linguistiques et de développer les aptitudes expressives et argumentatives nécessaires à leur vie culturelle, sociale et politique.

Philippe Hoffmann et Andrei Timotin (éd.), Théories et pratiques de la prière à la fin de l'Antiquité, Turnhout, 2020.

Éditeur : Brepols
Collection : Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes, Sciences Religieuses (BEHE 185)
398 pages
ISBN : 978-2-503-58903-9
75 €

Ce livre étudie les différents modes de rapport entre les théories et les pratiques de la prière à la fin de l'Antiquité dans un cadre interdisciplinaire qui réunit des spécialistes de l'histoire religieuse des mondes grec et romain, de la philosophie religieuse tardo-antique et de la littérature patristique.

La prière est, à la fin de l'Antiquité, non seulement un élément essentiel de la pratique religieuse, publique et privée, mais aussi un objet éminent de réflexion philosophique et théologique, aussi bien au sein de la religion gréco-romaine que dans le christianisme. Les différents modes de rapport entre les théories et les pratiques de la prière forment ainsi la matière de ce livre, qui réunit quatorze contributions (suivies d'un épilogue) consacrées aux diverses facettes d'une interaction multiforme qui rend nécessaire la collaboration des spécialistes de différentes disciplines : histoire religieuse des mondes grec et romain, philosophie religieuse tardo-antique et littérature patristique. Cette collaboration se reflète dans un ensemble de questions qui traversent les contributions réunies dans ce volume : le lexique de la prière ; la tension entre ses dimensions personnelle et publique ; le contexte rituel des prières ; la géographie de la prière, donnant lieu à une tension entre les prières liées à un espace précis et les prières à caractère universel ; le lien entre prière et affectivité, celle des dieux, mais aussi celle des orants ; la polarité entre la prière vocale et la prière silencieuse, à la fois dans les milieux chrétiens et païens.

Camenae n°25bis - juin 2020 - Masques et coronamasques. Écrits de confinement rassemblés par Virginie Leroux avec la complicité de Max Engammare, Anne-Pascale Pouey-Mounou et Jean Vignes.

Revue en ligne, ISSN 2102-5541


Ce recueil tire son origine du désir d'un jeune citoyen helvète, Thomas von Kaenel, de commémorer le triste incendie de Notre-Dame, en un beau poème latin, composé en strophes asclépiades A. Au moment où ce poème me parvint, fin mars, en plein confinement, Max Engammare et Jean Vignes publiaient sur le site de Droz de séduisants pastiches, tandis que le chœur de l'Université de Grenade entonnait le Gaudeamus de resistencia, adapté par notre collègue métricien Jesús Luque Moreno. J'étais moi-même en train de préparer, avec Anne Bouscharain, le numéro 25 de la revue Camenae, dirigé par Sandra Provini et consacré à Michel d'Amboise. Germa donc l'idée d'un supplément poétique qui prit forme grâce à l'enthousiasme de Max Engammare, de Jean Vignes et d'Anne-Pascale Pouey-Mounou. Je remercie très chaleureusement les étudiants de mon séminaire de l'École Pratique des Hautes Études, les amis et les collègues qui ont participé à ce numéro pour les rires, sourires, fous rires et étonnements admiratifs qu'ils m'ont procurés et espère que les lecteurs goûteront avec la même jubilation que moi ces jeux et badinages.

Virginie Leroux

Luigi-Alberto Sanchi, Emmanuèle Blanc, Odile Mortier-Waldschmidt (dir.), Les Lettres grecques. Anthologie de la littérature grecque d'Homère à Justinien, Paris, 2020.

Éditeur : Les Belles Lettres
1632 pages
ISBN : 9782251450803
45 € (jusqu'au 30 juin 2020) puis 65 €

Les textes, en grec ancien non traduits, sont tous largement introduits et commentés en français.
Ce volume réunit treize siècles de littérature grecque. Époque après époque se succèdent les auteurs de cette vaste période, dont les textes illustrent la diversité, la richesse et la pérennité de la littérature en grec ancien, mise à l’honneur dans cette anthologie, à laquelle ont collaboré quelque soixante-dix spécialistes.